Tas, kuris kalba jiems karčius žodžius, neša Kripano smūgį į galvą.
Jie laiko ūsus taip (vat chradhai), kad prie jų priliptų citrinos.
Tie vyrai geria tik bhangą, kur geria tokie gyvūnai kaip tu. 14.
Tie, kurie nuplikia, visada yra pliki vyrai.
Pamatę kardą rankose, tų, kurie bijo, sielvartas pašalinamas.
Jie geria bhang, kurie turi (pasaulyje) paimti daugiau Jas.
Pirmiausia jie dovanoja kardus pasauliui, tada palieka pasaulį. 15.
dviguba:
Tie vyrai vartoja tik narkotikus, Adžanai! Kokį narkotiką varysi?
Kardą visada laikė rankoje, (niekada) kirpano lanku nepjovė. 16.
dvidešimt keturi:
Išgirdęs šiuos žodžius, Šahas apėmė pyktį
Ir kalbėjo karčius žodžius savo žmonai.
Spyrė ir mušė (jam).
(Ir tai pasakė) kodėl tu taip kalbi. 17.
Moteris pasakė:
Ei, Shah! Jei pasakysi, aš tau pasakysiu tiesą.
Vis dėlto (aš) labai tavęs bijau savo širdyje.
Kas yra senolių tradicija,
Aš jums tai sakau. 18.
Išspausdintas eilėraštis:
Duoti išmaldą brahmanams, belsti į Durjanų galvas,
Nubausti nedorėlius, palengvinti vargšų kančias,
Žaisdami su savo žmonomis ilgą laiką,
Atplėšti priešus mūšio lauke (ir tt yra sumanūs veiksmai).
Kodėl jie atėjo pas šiuos žmones, kurie išgėrę alkoholio to nedaro?
Dievai, milžinai, jakšos, gandharos juokiasi ir sako tai tam žmogui. 19.
eilėraštis:
Asmuo, kuris nerūko bhang ir kurio mintys yra nukreiptos į iliuziją (maya).
asmuo, kuris nevartoja alkoholio ir nėra suinteresuotas labdarai.
(Tie žmonės), būdami lyginami su varnomis, vadina save išmintingais.
Galų gale jie miršta nuolankiai kaip šuo pasaulyje ir atgailauja. 20.
dviguba:
(Jis) pagaliau apgailestauja dėl varnos mirties savo širdyje.
(Jis) nesuvokė khandos ir nieko pasaulyje nepasiėmė. 21.
Shah pasakė:
dvidešimt keturi:
Sveiki, Shahni! Klausyk, tu nieko nežinai
Ir pasakoja Amal sophies.
Nirdhan Sofi taip pat generuoja turtus
O praktiškasis karalius taip pat grobia pinigus. 22.
– pasakė moteris
eilėraštis:
Tie (žmonės), kurie laikosi praktikos, niekada nedaro klaidų.
Jie apgauna kitus, bet patys nėra apgauti.
(Jie) vienu ypu pavagia moters atvaizdą.
(Jie) dovanoja įvairias dovanas moterims. 23.
tvirtas: