Jis žino kiekvienos širdies vidinius jausmus
Jis žino ir gėrio, ir blogio kančias
Nuo skruzdėlės iki vientiso dramblio
Jis meta savo grakštų žvilgsnį į visus ir jaučiasi patenkintas.387.
Jam skaudu, kai Jis mato sielvartaujančius savo šventuosius
Jis laimingas, kai džiaugiasi Jo šventieji.
Jis žino visų agoniją
Jis žino slapčiausias kiekvienos širdies paslaptis.388.
Kai Kūrėjas projektavo save,
Jo kūryba pasireiškė nesuskaičiuojama daugybe formų
Kai bet kuriuo metu Jis atšaukia savo kūrybą,
visos fizinės formos yra susiliejusios Jame.389.
Visi pasaulyje sukurti gyvų būtybių kūnai
kalbėti apie Jį pagal savo supratimą
šis faktas yra žinomas Vedoms ir mokiniams.390.
Viešpats yra beformis, be nuodėmės ir be pastogės:
Kvailys išdidžiai tvirtina savo paslapčių žinojimą,
kurių net Vedos nežino.391.
Kvailys laiko Jį akmeniu,
bet didysis kvailys nežino jokios paslapties
Jis vadina Šivą „amžinuoju Viešpačiu,
„bet jis nežino Beformio Viešpaties paslapties.392.
Pagal įgytą intelektą,
vienas Tave apibūdina kitaip
Tavo kūrybos ribos negali būti žinomos
o kaip pasaulis buvo formuojamas pradžioje?393.
Jis turi tik vieną neprilygstamą formą
Įvairiose vietose jis apsireiškia kaip vargšas ar karalius
Jis sukūrė būtybes iš kiaušinėlių, įsčių ir prakaito
Tada Jis sukūrė daržovių karalystę.394.
Kai kur Jis džiaugsmingai sėdi kaip karalius
Kai kur Jis susitraukia kaip Šiva, jogas
Visa Jo kūryba atskleidžia nuostabius dalykus
Jis, Pirminė Galia, yra nuo pat pradžių ir Savaime Egzistuojantis.395.
O Viešpatie! saugok mane dabar savo globoje
Apsaugok mano mokinius ir sunaikink mano priešus
Kiek daug piktų kūrinių (Upadra)
Visi piktadarių kūriniai pasipiktina, o visi netikintieji bus sunaikinti mūšio lauke.396.
O Asidhuja! kurie pas tave prisiglaudė,
O aukščiausiasis naikintojas! Tie, kurie ieškojo Tavo prieglobsčio, jų priešai ištiko skausmingą mirtį
(kurie) vyrai glaudžiasi tavyje,
Asmenis, kurie krito prie Tavo kojų, Tu pašalinai visas jų bėdas.397.
kurie kartą gieda „Kali“,
Tie, kurie medituoja net apie Aukščiausiąjį naikintoją, prie jų negali priartėti mirtis
Jie visada yra apsaugoti
Jų priešai ir bėdos iš karto baigiasi.398.