Kai kurie iš jų įnikę į karą, apsvaigę, kai kurie kariai guli negyvi kaip stipriai apsvaigę išgėrę vyno.1858 m.
Itin įniršę jadavai, laikydami ginklus, krito ant Jarasandh
Galingi kariai, griebdami kardus, meta iššūkį visiems
Karalius Jarasandhas, paėmęs lanką į ranką, išdidžiai leidžia savo strėles į priešus ir
Netgi su viena strėle jis nukreipia daugelį, padarydamas juos be galvų.1859 m.
Jis kažkam nukirto ranką, o nupjovus kažkam nukrito galva
Kažkoks Yadava buvo atimtas iš jo vežimo, tada jis paleido strėlę link Krišnos
Jis nužudė daug arklių ir dramblių ir nukrito ant žemės
Ir Jogai, vaiduokliai, velniai, šakalai ir kt., mūšio lauke pradėjo maudytis kraujo jūroje.1860 m.
Nužudęs Krišnos karius, karalius nepaprastai supyko ir
Jis buvo įtrauktas į kovą taip, kad pamiršo savo kūno ir proto sąmonę
Visa ("n") Šri Krišnos armija guli negyva žemėje.
Jis sunaikino Krišnos kariuomenę ir išbarstė ją žemėje, atrodė, kad karalius suprato jų galvų mokestį iš karių.1861 m.
Tie, kurie norėjo būti tiesos pusėje, buvo paleisti, o tie, kurie stojo į melo pusę, buvo numušti
Sužeisti kariai gulėjo mūšio lauke kaip nubausti nusikaltėliai
Daugelis žuvo pjaunant rankas ir kojas, visi gavo atlygį už jo veiksmus
Atrodė, kad karalius, sėdintis vežime kaip sostas, vykdė teisingumą nusidėjėlio ir nenuodėmingo atžvilgiu.1862 m.
Matydamas tokį baisų karaliaus karą, Krišna buvo pilnas įniršio ir
Atsisakius baimės, prasidėjo baisi kova prieš karalių
Krišnos strėlė pataikė į karaliaus širdį ir jis nukrito ant žemės
Krišnos strėlė taip įsiskverbė į baltus karaliaus čiulpus, kad atrodė kaip gyvatė, gerianti pieną.1863 m.
Laikydamas Viešpaties Krišnos strėlę ant (savo) krūtinės, karalius paleido strėlę į Krišną.
Ištvėręs Krišnos strėlę, kuri smogė jo širdį, karalius paleido strėlę į Krišną, kuri pataikė į Daruką, kuriam sukėlė didžiulę kančią.
(Jis) ruošėsi kristi be sąmonės (nes) jam pasidarė sunku sėsti į vežimą.