Kažkaip atėjo (ten) žaisdamas medžioklę
Ir praėjo po karaliaus dukters rūmais. 3.
Raj Kumari matydamas savo formą,
Išdidus mėgavimasis savo grožiu, ji liko sutramdyta (prieš jį).
(Jis) spjovė ant jo
Kad tu kažkaip susigyvenai su manimi. 4.
Nagaras Kunwaras atsisuko ir pažvelgė į jį.
Pamatęs jį užkliuvo (su juo).
Abu susitiko vienas su kitu
Ir visi sielvartai ir kančios buvo ištrinti. 5.
Raj Kumari su (tvirta) šilko virve
Karta pririšta ir pakabinta.
Jis nusitempė jį į savo rūmus
(Ir tokiu būdu) gavo savo širdies mylimąjį. 6.
Totak eilėraštis:
Kai tik Mylimasis buvo paimtas (į rūmus),
Tik tada Ramanas pasitenkino savo širdimi.
Pamačiusi (savo) grožį, ji taip supyko
Kaip moterį prievarta apgavo smogikas (tai reiškia, kad smogikas užmerkęs akis tapo smogiku) ॥7॥
(Kartais) ilgai gulėti, tada atsikelti ir užsiiminėti seksu
Ir labai atvėsina geismo karštį.
Moteris taip priglausdavo mylimąjį prie krūtinės
Tarsi Nirdhanas būtų gavęs lobį.8.
Atlikite nurodytą laikyseną
Ir pašalinkite Kama Dev kančias.
Lalit asana daug kartų
O Koka Šastroje jie mėgo lytinio akto metodą. 9.
dviguba:
(Jie) beatodairiškai darydavo asanas ir bučiuodavosi.
Jaunuoliai ir moterys buvo pasinėrę į geismą ir (jie) neturėjo aiškios išminties. 10.
dvidešimt keturi:
Abu kartu juokėsi ir mylėjosi
Ir vėl ir vėl meilužis laikė merginą.
Pamatęs savo formą, Raj Kumari išvyko į Baliharą
O meilužis nebuvo atskirtas nuo merginos. 11.
Tada atėjo jo tėvas.
Raj Kumari nuliūdo.
Pradėjau galvoti, kokį metodą naudoti
Norėdami tai gauti iš tėvo vyro pavidalu. 12.
(Ji atsistojo) ir nuėjo pirma savo tėvo
Ir taip pradėjo kalbėti žodžiais.
Karalius suvalgė daug kanapių
Dėl to visa jo sąmonė baigėsi. 13.
dviguba:
Kanapių valgymas jo neišgydo.
Jis atėjo (čia) laikydamas mūsų namą savo. 14.
dvidešimt keturi:
Tada pamačiau jį ir apkabinau