Knock My Back (o ką daryti su piktžolėmis)
���Paglostydamas man per nugarą, šiandien užkariuosiu visas dievų buveines.���580 m.
(Hanumanas) taip pasakė ir nuskrido.
Tardamas šiuos žodžius Hanumanas skrido ir atrodė, kad jis tapo viena su dangumi.
Rama sėdėjo nusivylusi
Amas atsisėdo nusivylęs, mintyse išlaikęs viltį.581.
Kas (atėjo) anksčiau (Hanumanas)
Kas atėjo prieš Hanumaną, tas jį nužudė,
Tvenkinyje buvo didžiulis čiuptuvas,
Ir taip nužudydamas (jėgas) jis pasiekė tanko krantą.582.
Grūdas (užmaskuotas kaip šalavijas) buvo paslėptas,
Ten slėpėsi baisios išvaizdos demonas
(Eidamas į priekį) pamačiau piktžoles,
Ir toje pačioje vietoje Hanumanas pamatė daug žolelių, susitelkusių viena į kitą.583.
Didysis karys Hanumanas (matantis visas piktžoles)
Tai pamatęs labai švytintis Hanumanas sutriko ir pasijuto sutrikęs dėl žolės, kurią reikia pasiimti.
Taigi) iškasė kalną
Jis išvertė visą kalną ir grįžo su vaistiniais augalais.584.
Ten, kur Šri Ram ji sėdėjo Ran-bhoomi
Jis pasiekė tą mūšio lauką su kalnu, kuriame Lakšmanas gulėjo be sąmonės
(į burną) įdėkite "bisraya" piktžolę
Vaistininkas Sušanas įdėjo reikiamą žolelę Lakšmano mėnesį.585.
(Lakšmanui džiaugiantis) visi kariai pabudo
Galingas karys Lakšmanas atgavo jausmus, o klajojančios dangiškosios mergelės sugrįžo atgal
Pradėjo sklisti garsas
Mūšio lauke aidėjo didieji trimitai.586.
Strėlės pradėjo judėti
Strėlės buvo paleistos ir kariai vėl pradėjo kovoti vienas su kitu.
kurie miega (nešvarūs) dykumoje,
Mūšio lauke žuvę narsūs kovotojai tapo tikrais kankiniais.587.
KALAS
Didieji kariai tapo gutham-guttha (tarp savęs).
Baisieji kariai įsitraukė į kovą su vaiduokliais, velniai ir Baitalai pradėjo šokti
Milijonai kardų pradėjo mirksėti.
Smūgiai buvo smogti daugybe rankų sukuriant beldimo garsus ir balti kardų kraštai blizgėjo.588.
TRIBHANGI STANZA
Įspūdingai atrodė balti kardų kraštai, didinantys spindesį
Šie kardai yra priešų naikintojai ir atrodo kaip pjūklai
Jie gąsdina priešą suteikdami pergalę, maudydami kraujyje,
Sunaikindamas apsvaigusius tironus ir sunaikindamas visas ydas.589.
KALAS
Dėl šurmulio kariai bėga į Ranną.
Kilo pasipiktinimas, kariai bėgo, o jų kūnai su šarvais drebėjo
Garsiai groja tabla ir trimitas.
Kare smarkiai aidėjo trimitai ir matydamos galingus karius dangiškosios mergelės vėl žengė link jų.590.
TRIBHANGI STANZA
Grįžusios iš dangaus mergelės judėjo link karių ir užbūrė jų protą
Jų kūnai buvo raudoni kaip strėlės, prisotintos kraujo, ir jų grožis buvo nepakartojamas