Kai kurie siunčiami į piligrimines keliones
Ir jie reikalauja viso namo turto. 68.
Asmuo, kurį mato turtingieji,
Jie įsuka jį į utėlių ratą.
Tada jie skiria daug bausmių jam ant galvos
Ir tada jie priverčia jį sumokėti (ty surinkti) 69.
Šie žmonės tikisi pinigų.
Šri Bhagavano nėra troškulio.
(Jie) skleidžia veidmainystę pasauliui
Ir kaip jie atneša pinigų mušdami. 70.
Brahmanas pasakė:
O dukra! Klausyk, tu nežinai (tikro) dalyko
Ir laiko Šivą akmeniu.
Brahmanai nusilenkia visų
Ir jie paima iš jų Charnodaką (Charnamrit) ir siūlo ant kaktos. 71.
Visas pasaulis juos garbina
Kieno kvailys! Tu šmeiži
Šie brahmanai yra labai seni
Kuriems didieji karaliai visada pataria. 72.
Raj Kumari sakė:
O kvailas brahmanai! Klausyk, tu nežinai
Ir atsižvelgiant į akmenį kaip Param Joti.
Jūs supratote aukščiausią būtybę šiuose (akmenyse).
Palikęs išmintį, jis tapo arogantiškas. 73.
tvirtas:
O Brahmanai! Imk tai, ką turi imti, bet nemelok man
Ir negirdi, kaip aš vadinu Dievą akmenyje.
Vadindami šiuos žmones Šiva akmenyse
Apiplėšk kvailius su malonumu. 74.
Kažkas (tu) vadina Dievą akmenyje.
Išsiunčia ką nors į piligrimines keliones išsimaudyti vandenyje.
Kaip ir tai, kaip žmogus uždirba pinigų dėdamas daugybę pastangų.
(Jis žino) pinigų, esančių (kieno) ryšulyje, nepaėmęs namo neišleidžia. 75.
Pamatę turtingą žmogų, brahmanai kaltina (ką nors) (nuodėmę).
Iš jo atliekama daugybė homa ir yagya rūšių.
Jie valgo turtingųjų turtus ir padaro (jį) beturtį.
Tada jie neateina ir nerodo jam akis į akį. 76.
dvidešimt keturi:
Kai kurie siunčiami į piligrimines keliones
Ir daugelio sadhana (upa, „eksperimentas“) yra nesėkminga.
Jie svyruoja virš pinigų kaip varnos.
77
Kaip du šunys kovoja dėl kaulo.
Taip pat tarkime, kad debatų metu loja du mokslininkai.
Iš išorės jie kalba apie Vedas,
Tačiau protas ir kūnas lieka prisirišę prie turto garbinimo. 78.
dviguba:
Turto viltis gyvena mintyse ir garbina dievybę išoriškai.