Agharas Singhas nepabėgo net būdamas tokioje blogoje situacijoje ir susidūręs su Krišna, kalbėjo nesigėdydamas.1204 m.
ČAUPAI
Šri Krišnos akivaizdoje jis taip pasakė:
Jis pasakė Krišnai: „Tu nužudei Addarą Singhą apgaule.
Ajabas Singhas buvo apgautas ir iššvaistytas.
Jūs taip pat nesąžiningai nužudėte Ajaibą Singhą ir aš puikiai žinau šią paslaptį.���1205 m.
DOHRA
Agharas Singhas Krišnos akivaizdoje kalbėjo nepaprastai be baimės
Kad ir kokius žodžius jis kalbėjo Krišnai, dabar poetas jiems sako.1206 m.
SWAYYA
Jis be jokios gėdos kalbėjo su Krišna mūšio lauke: „Tu be reikalo pyksti ant mūsų
Ką gausite iš šio karo? Tu vis dar berniukas,
���Todėl nesimušk su manimi ir bėk
Jei atkakliai kovosite, nerasite kelio į savo namus ir būsite nužudyti.���1207.
DOHRA
Kai jis taip išdidžiai kalbėjo, Krišna patraukė lanką ir strėlė pataikė į veidą
Paspaudus strėlę, jis mirė ir nukrito ant žemės.1208 m.
Tada Arjanas Singhas drąsiai kalbėjo (tai) Krišnai.
Tada užsispyręs Ardžunas Singhas pasakė Krišnai: „Aš esu galingas karys ir tuoj tave parversiu.“ 1209 m.
Išgirdęs (jo) žodžius, Šri Krišna paėmė jo kardą ir pribėgo smogdamas priešui į galvą.
Tai išgirdęs, Krišna smogė durklu jam į galvą ir jis nukrito kaip medis per audrą.1210 m.
SWAYYA
(Kai) Arjan Singh buvo nužudytas kardu, Raja Amar Singh taip pat buvo nužudytas.
Arjunas Singhas ir karalius, vardu Amreshas Singhas, buvo nužudyti durklu, tada Krišna laikė savo ginklus ir įsiuto ant Atlešo
Jis taip pat pradėjo sakyti: „Nužudyk, žudyk“, eidamas priešais Krišną.
Prieš aukso papuošalais išpuoštų galūnių šlovę net saulė atrodė nuslinkusi.1211 m.
Jis kariavo žiaurų karą už vieną Pabarą (apie tris valandas), bet jo nepavyko nužudyti
Tada Krišna griaustydamas kaip debesis smogė priešui kardu,
Ir kai Krišna nukirto jam galvą, jis mirė ir nukrito ant žemės
Tai pamatę, dievai pasveikino ir pasakė: „O, Krišna! tu palengvinai didelę žemės naštą.���1212.
DOHRA
Kai žuvo daugelio herojų karalius Atal Singh,
Kai Atal Singh, kuris buvo daugelio karių karalius, žuvo, Amitas Singhas pradėjo kariauti.1213 m.
SWAYYA
Jis pasakė Krišnai: „Laikysiu tave dideliu kariu, jei kovosi su manimi.
Ar jūs taip pat mane apgausite kaip šie karaliai per gudrybę?
Matydamas mane kupiną didelio pykčio, (tu) neatsistosi mūšio lauke ir nenukrypsi (iš čia).
���Tu tikrai pabėgsi iš lauko, matydamas mane labai įsiaudrinusį ir jei bet kada kovosi su manimi, tai tikrai paliksi savo kūną.1214.
O Krišna! Kodėl tu kovoji už kitus karo lauke iš pykčio?
���O Krišna! kodėl kariaujate su dideliu pykčiu? Kodėl patiriate žaizdas ant savo kūno? Kieno paliepimu jūs žudote karalius?
���Tu liksi gyvas tik jei su manimi nekovosi
Laikydamas tave gražia, užjaučiu tave, todėl išeik iš karo arenos ir eik į savo namus.���1215.
Tada Amitas Singhas, stiprus žmogus karo lauke, piktai pasakė:
Amitas Singhas mūšio lauke vėl prabilo: „Vis tiek tu pyksti daug mažiau ir tai nebus tau vertinga, jei pamatysi mane kovojantį
���O Krišna! Aš jums sakau tiesą, bet jūs mintyse galvojate apie ką kita
Dabar galite arba bebaimis kovoti su manimi, arba mesti visus ginklus.1216.
���Šiandien užmušiu tave ir visą tavo kariuomenę mūšio lauke
Jei tarp jūsų yra koks nors didvyriškas kovotojas ir jei kas nors išmano karybos meną, jis turėtų ateiti kovoti su manimi