Jis yra gamtos Viešpats, jis yra Puruša, jis yra visas pasaulis ir aukštasis Brahmanas.707.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Šri Rama paskambino savo ketvirtajam broliui, jaunesniajam Sumitros sūnui (Shatrughan).
Vieną dieną Ramas pasiuntė Sumitros sūnų ir tarė jam:
Anksčiau buvo milžiniškas, vardu „Lavanas“, su siaubingu greičiu.
Tolimoje žemėje gyvena didžiulis demonas, vardu Lavanas, turintis Šivos trišakį 708.
Rama, karo užkariautojas ir religijos namai, su nulenkta strėle (rankoje).
Ramas davė jam strėlę po to, kai padeklamavo mantrą, kuri buvo puikus ginklas iš Ram, Dharmos buveinės.
Matydamas priešą be Šivos trišakio
Amas jam pasakė: „Kai pamatysi priešą be Šivos trišakio, kariauk su juo.“ 709.
(Šatrughanas tai paėmė) nusilenkė strėlei (rankoje) ir nulenkęs galvą nuėjo.
Šatrughanas, paėmęs tas žavingas strėles ir nulenkęs galvą, pradėjo savo reikalą ir atrodė, kad jis eina kaip trijų pasaulių užkariautojas.
Kai priešas sužinojo Šivos trišakį,
Pamatęs priešą be Šivos trišakio, tada radęs progą, įnirtingai pradėjo su juo kariauti.710.
Patyrę daugybę žaizdų kariai pabėgo.
Susižeidę kariai pradėjo bėgti, o varnos ėmė kaukti, pamatę lavoną. Dangaus mergelės pradėjo klajoti dangumi
Šalmai sudužo nuo strėlių smūgio iš lankų,
Šalmai lūžo nuo strėlių smūgio ir didieji valdovai labai įsiuto mūšio lauke.711.
Dėl didelio protesto „Druskos“ milžinas atsisuka į karą.
Tas demonas labai įniršęs apsisuko ir apipylė strėlių salve Ramo brolį
Kurį priešui nužudyti davė pats Ramas.
Strėles, kurias Ramas davė priešui sunaikinti, Šatrughanas išmetė jas ant demono, kartodamas Durgos vardą.712.
(Su strėle) jis parkrito ant žemės, apsivertęs.
Priešas gavo sužeistą ir besisukdamas nukrito ant žemės ir jį nužudė Šatrughanas