Masuk Mati buvo jo karalienė
Kurios buvo gražios kaip Saulės, Mėnulio ar Indros žmonos. 1.
Sūnaus namuose neturėjo.
Tai buvo tos moters rūpestis.
Širdyje ji labai bijojo karaliaus,
Bet žaisdavo su daugybe vyrų. 2.
tvirtas:
Vieną dieną ta didžioji gražuolė sėdėjo (jos rūmų) lange.
Kad ši stumbrų banda išėjo iš ten.
Jis dainavo gražią Mehinwal (pasakojimą) iš savo burnos
Ir visų moterų atvaizdas buvo pavogtas. 3.
dviguba:
Kai karalienė išgirdo (savo) gražų balsą ausimis, Kama Dev (iššaudama strėlę) padarė ją nešvarią.
Jis mintyse manė, kad Ramanas turėtų būti atliktas su buivolių banda. 4.
dvidešimt keturi:
kur ganė buivolus,
Rani ten nuėjo naktį.
Vyras pabudo po dviejų valandų
Ir paėmė kardą ir nusekė paskui karalienę. 5.
Buvo išmintingas draugas.
Jis visa tai paėmė į širdį.
(Ji taip manė), jei jos vyras pamatys ją tokią (sekso su kitu vyru būsenoje).
Tada Yama atsiųs juos abu. 6.
(Ji) pati atsistojo ir pasiekė ten pirma
Kur Rani mėgavosi sąjunga su juo (Pali).
(Jis) pažadino ją parvertęs jos kūną
Ir liepė jam būti visa Anglija. 7.
tvirtas:
(Tai išgirdusi) karalienė išsigando ir nuskendo jūroje.
(Jis) įsidėjo turbaną į burną ir nužudė tą (Pali).
Pakartas (jį) dideliu kryžiumi
nusirengusi drabužius palindo po juo ir pradėjo maudytis. 8.
dvidešimt keturi:
Tada karalius Ah Dhuj pasiekė ten
Ir pamatė moterį besimaudančią po lavonu.
Tik tada (jis) laikė moterį ir paklausė
Ir sudegino į aštuonias dalis. 9.
dviguba:
(Taip pasakė) kodėl atėjai čia, palikęs savo namus.
Jei sakysi tiesą, aš tave paleisiu, o jei dar ką nors pasakysi, užmušiu. 10.
dvidešimt keturi:
Tada moteris susikibo rankomis
Ir padėjo galvą prie vyro kojų.
O brangusis! Pirmiausia paklausyk manęs.
Tada darykite tai, kas jums šauna į širdį. 11.
buvo labai susirūpinęs.
(Taigi aš) meditavau apie Viešpatį Višnu kiekvieną dieną
Tai, Viešpatie! Duok (vieną) sūnų į mūsų namus