Apsvarstykite tai kaip skambutį savo mintyse,
Priešingu atveju ateik ir žaisk su manimi dabar. 12.
dvidešimt keturi:
Kvailys (vyras) neklausė, ką ji (karalienė) pasakė.
Tada karalienė labai supyko savo širdyje.
Jis buvo pakartas ir nužudytas.
Tada įmetė jį į šulinį. 13.
(karalienė) paskambino karaliui sakydama „labas labas“
Ir jo (kūnas), gulintis šulinyje, buvo parodytas karaliui.
Tada karalius taip pasakė.
Jis sako: o brangusis (karaliau!) klausyk (atsargiai). 14.
dviguba:
Štai kiek jį parašė Ayu Vidhata.
Taigi kasimas šulinyje negyvas. Ką galima padaryti? 15.
Čia baigiasi 210-asis Mantri Bhup Samvad iš Sri Charitropakhyan Tria Charitra skyrius, viskas yra palanku. 210.4027. tęsiasi
dviguba:
Nipalo šalyje buvo karalius, vardu Rudra Singh (valdantis).
Jis turėjo daug karių ir (jo) rūmai buvo pilni visokios įrangos. 1.
dvidešimt keturi:
Jis turėjo žmoną, vardu Arikutum Prabha.
Pasaulis jį vadino geriausiu.
Jo dukters vardas buvo Tatitakrita Prabha,
Tas, kuris paėmė visus mėnulio spindulius (menus). 2.
Kai baigėsi jo vaikystė
(Tada jo) galūnės pradėjo švytėti.
Kai jį kankino geismas,
(Tuomet jis) neturės galimybės susitikti su draugu. 3.
tvirtas:
(Jis) pašaukė Sakhi (tarnaitę), vardu Kanjamati.
Paaiškino jam viską apie Čitą ir pasakė.
Atveskite Chailą Kumarą ir susitikite su manimi
Ir kas tau patinka, ateik ir paimk iš manęs. 4.
dviguba:
Kanjamati, išklausęs labai karštus to Radži Kumario žodžius
Ji tuoj pat paliko savo namus ir nuėjo į Chhailo Kumaro namus.5.
tvirtas:
Jis išsiuntė Chhailą Kumarą.
Kumari, būdamas juo labai patenkintas, atliko Ramaną.
Chhailas ir Chhailni abu liko patenkinti ir nepaliko (vienas nuo kito) net nė vienam snukiui.
(Atrodė taip) lyg šios gretos būtų gavusios devynias lėšas. 6.
(Jis) sugriebė jį už skruosto
ir laikė įvairias pozas bei bučinius.
Manji daug lūžo (bet jis) nepaliko Mitros
Ir pakėlė širdį (nevykėlis) ant rankų. 7.
dvidešimt keturi:
Ta moteris taip pasinėrė į seksualinę veiklą,
Tarsi pakliuvo į meilės spąstus.
(Ji) mintyse pasakė, kad ištekės už jos.