Sakyk kaip jos grožis, kas turėtų pasakyti.
Jos grožis buvo žinomas kaip neprilygstamas pasaulyje.
Jis turėtų būti laikomas demonų karalyste, saule ir mėnuliu. 3.
dvidešimt keturi:
Kai Bhog Mati jį pamatė
(Tuomet) protas tapo jo buveine po išgelbėjimo.
(Jis) mąstė mintyse
Ir (paskambinęs pasiuntinį) pasakė tiesiai šviesiai. 4.
dviguba:
O Sakhi! Klausyk, duok man Gul Mihar.
Aš sumažinsiu tavo gimimų skurdą. 5.
dvidešimt keturi:
Kai Sakhi tai išgirdo,
(Tada) ji iškart nubėgo prie jo.
Jam paaiškino įvairiais būdais
Ir atėjo ir padovanojo Prijai meilę. 6.
dviguba:
Jis džiugina moterį, įsigydamas gražią draugę
Ji pasinėrė į jo meilę ir pamiršo Akbarą.7.
Ta moteris mintyse galvojo likti su savo draugu
Ir palik Akbaro namus su kokiu nors charakteriu. 8.
tvirtas:
Ta moteris paaiškino Mitrai ir pasakė.
Beloved Pass sakė atskleisti (charakteris) subtiliai
Kad pasislėpsiu po tiltu
Ir iš ten, pone! ateisiu i tavo namus. 9.
dvidešimt keturi:
Mitra nusijuokė ir pasakė:
Kaip ateisi pas mane?
Jei Akbaras būtų toks pat blogas kaip blogas
Tada Yama atsiųs tave ir mane. 10.
tvirtas:
(Moteris pasakė) Akbaras, tada ki (aš) taip pat apgaudinėk.
(Aš) pasinaudosiu proga išeiti ir smagiai praleisti laiką su jumis.
Spardydamas tam kvailiui į galvą
Ir parodydamas charakterį, brangusis! Aš ateisiu ir susitiksiu. 11.
Ji tyčia miegojo po didele tuopos šaka.
Pamačiusi Akbarą ir pabudusi, ji nesiėmė lyderystės.
(Kai Akbaras atėjo, ji (moteris) pasakė) Man labai patinka šio kardo atspalvis.
(Todėl) laimingai gulėjau ir nepabudau iš miego. 12.
dviguba:
Jei pats Akbaras ateis ir pažadins mane laikydamas už rankos
Nepaisant to, aš toliau miegosiu su batais jai. 13.
dvidešimt keturi:
Kai karalius tai išgirdo
Taigi ji paėmė batą ir uždėjo ant jo.
Ji (moteris) paėmė tą patį batą į ranką
Ir dvidešimt (batų) nužudė Akbarą. 14.