Ir tūkstantis kalbų gali būti pasiektas amžinai.
Svarstydamas tūkstantį amžių,
Jei gyvenimo trukmė pailgės tūkstančiu metų, jei bus gauta tūkstančiai liežuvių ir jei tūkstančiai metų atsispindėtų, net tada, Viešpatie! tavo ribų negalima žinoti.110.337.
Kvailys kalba Tavo galia:
(Buvo) daug išminčių, tokių kaip Beas ir Parashara.
Daugelis išminčių, tokių kaip Vyas, Prashar, Shringi ir kt., yra tai minėję
Brahma su tūkstančiu burnų matė,
Buvo matytas Brahma iš tūkstančių veidų, bet visi jie negalėjo žinoti Tavo ribų.111.338.
Tavo Galia
DOHRA
Samudra, kariai, generolai, visi išminčiai, gandharos ir mahantai (buvo
Galingas vandenynas, daugybė herojų, išminčių, Gandharvų, Mahantų ir kt. jautėsi susijaudinę nuo daugybės alpų (amžių), bet visi jie negalėjo žinoti Tavo ribų.112.339.
Aš kalbu Tavo galia:
BHUJANG PRAYAAT STANZA
O Babaras kaip liūtas! Klausyk, karaliau (Paras Nath) (Aš) tuoj kalbėsiu (apie) tobulas žinias.
O karaliau, panašus į liūtą! Kad ir ką jums sakyčiau, klausykite įdėmiai ir neprieštaraukite
Jis yra Šri Adi Puruša Anadi,
Tas Pirminis Puruša Viešpats yra be pradžios, nenugalimas, be paslapties, nedegus ir be formos.113.340.
Jis be vardo ir vietos Jis nesunaikinamas,
Be pradžios, neįveikiamas, bebaimis ir be neapykantos
Jis yra begalinis visatos šeimininkas ir pats Seniausias
Jis yra dabartis, ateitis ir praeitis.114.341.
Tiek, kiek yra jogų, jatadharių, džantrų turėtojų ir Jal
Šiame pasaulyje jis nugalėjo visus jogus, atsiskyrėlius su išklotomis spynomis, jagnų atlikėjus, vandens gyventojus ir Nišacharus ir kt.
Jati, Jogi, Yodha, Jaki (Hathi arba Agnipu) yra Agni smilkytojai.
Jis pavergė celibatus, karius jogus, ugnies liepsnas ant kaklo nešiojančius, galiūnus ir kalnų valdovus.115.342.
Tavo Galia
Laikykite visas jantras ir mantras klaidingomis, o visas tas religijas laikykite tuščiomis,
Kurias klaidina tantros mokymasis
Neturėdami vilčių į tą vienintelį Viešpatį, būsite nusivylę iš visų kitų pusių
Be vieno Viešpaties Vardo niekas kitas nebus naudingas.116.343.
Jei mantrą būtų galima pasiekti tiesiogiai mantromis (galvoje),
Jei galios realizuojamos per Mantras ir Jantras, tai niekas nuo durų prie durų nesiblaškys
Turėkite (turėkite galvoje) vieno viltį ir laikykite (visas kitas) neegzistuojančias ("nirasora") (tai reiškia - laikykite kitus tuščiomis).
Nukreipkite dėmesį nuo visų kitų pusių, manydami tik vieną viltį ir be vieno veiksmo meditacijos į Viešpatį, visa kita laikykite iliuzija.117.344.
Karalius (Paras Nath), lobių valdovas, išgirdo Jogi (Machindra) žodžius.
Kai karalius išgirdo šiuos jogo žodžius, jo mintyse pasidarė baisu kaip vandens svyravimas.
(Jis) prarado visas viltis ir tapo beviltiškas Čite.
Jis metė iš savo proto visas viltis ir neviltis ir ištarė šiuos žodžius tam didžiajam Jogui.118.345.
Tavo Galia
RASAAVAL STANZA
O Muni Raj! klausyk,
O didysis išminčius! tau buvo suteiktos visos galios
Išmokyk (man) kažko.
prašau tavęs man vadovauti.119.346.
Abu atkakliai kovojo.
Abiejų pusių kariai, atkaklūs ir įsiutę,
Jie visada gieda