Visos šios kalbos apie priešą gilinosi į Krišnos protą, kuris su didžiuliu pykčiu krito ant jo, sugriebdamas už lanko, kardo, makšties ir pan.
Dhanas Singhas grįžo į karą ir visai nebijo paimti lanką.
Dhanas Singhas taip pat bebaimiu protu sugriebė už lanko ir vėl pasuko į mūšį ir tvirtai atsistojo prieš Krišną.1115.
Iš šios pusės Balramas buvo kupinas įniršio, o iš kitos pusės Dhanas Singhas paraudo iš pykčio
Abu jie kovojo, o iš žaizdų išsiveržęs kraujas paraudo jų kūnus
Priešai, pamiršę savo kūno ir proto sąmonę, pradėjo šaukti: „Nužudyk, žudyk“.
Poetas sako, kad jie kovojo kaip dramblys su drambliu.1116 m.
Jis gelbėjosi nuo Balramo smūgio ir ten ir tada bėgo ir smogė jam kardu.
Matydamas savo brolį bėdoje
Krišna, pasiėmęs keletą Yadava karių, persikėlė į tą pusę
Jis apsupo Dhaną Singhą kaip tūkstančius žvaigždžių visose keturiose mėnulio pusėse.1117 m.
Kai Dhanas Dinghas buvo apsuptas, šalia stovėjęs Gaj Singh atėjo ten
Tai pamatęs, Balramas atsisėdo ant savo vežimo ir atėjo į tą pusę,
Jam nebuvo leista priartėti prie Krišnos, viduryje įsipainiojusiam su strėlėmis.
Ir jis neleido Gaj singh ten pasiekti ir sulaikė jį pusiaukelėje, Gaj Singh sustojo ten, tarsi dramblio pėdos būtų sužavėtos.1118.
Krišna kovoja su Dhanu Singhu ir nė vienas iš jų nėra nužudytas
Dabar Krišna, labai įsiutęs, iškėlė diską rankoje
Jis metė diską, kuris mūšio lauke nukirto Dhanui Singhui galvą
Jis raižė žemėje kaip iš rezervuaro išimta žuvis.1119.
Kai tik Dhanas Singhas buvo nužudytas, jadavai susprogdino tai pamatę
Daugelis karių kovojo su Krišna ir, būdami susmulkinti, išvyko į dangų
Vieta, kurioje stovėjo Gaj Singh, jis buvo nustebęs pamatęs šį spektaklį
Tada pabėgę kareiviai priėjo prie jo ir pasakė: „Dabar mes vieninteliai išgyvenome ir atėjome pas tave.“ 1120 m.
Išgirdęs šiuos žodžius iš jų lūpų, galingas herojus Gaj Singhas labai įsiuto