Visas šīs runas par ienaidnieku dziļāk iedziļinājās Krišnas prātā, kurš lielās dusmās uzkrita viņam virsū, satverot savu loku, zobenu, vāle utt.
Dans Sings ir atgriezies karā un nemaz nebaidās paņemt loku.
Arī Dans Sings bezbailīgi satvēra savu loku un atkal pagriezās pret kauju un stingri nostājās pret Krišnu.1115.
No šīs puses Balrams bija dusmu pilns, bet otrā pusē Dans Sings kļuva sarkans no niknuma
Viņi abi cīnījās, un asinis, kas izplūda no brūcēm, apsārtīja viņu ķermeni
Ienaidnieki, aizmirsuši sava ķermeņa un prāta apziņu, sāka kliegt: "Nogalini, nogalini"
Dzejnieks stāsta, ka viņi cīnījušies kā zilonis ar ziloni.1116.
Viņš glābās no Balrama sitiena, un tad viņš skrēja un sita viņam sitienus ar zobenu.
Redzot brāli grūtībās
Krišna, paņēmis līdzi dažus Jadavas karotājus, pārcēlās uz to pusi
Viņš apņēma Danu Singhu kā lakhiem zvaigžņu visās četrās Mēness pusēs.1117.
Kad Dhans Dings tika ielenkts, tur ieradās Gaj Singh, kurš stāvēja netālu
Kad Balrams to redzēja, viņš uzkāpa savos ratos un nonāca tajā pusē,
Viņam neļāva tuvoties Krišnam, vidū sapinies ar bultām.
Un viņš neļāva Gadžam singam tur nokļūt un pārtvēra viņu pusceļā, Gajs Sings tur apstājās, it kā ziloņa pēdas būtu apburtas.1118.
Krišna cīnās ar Danu Singhu, un neviens no viņiem netiek nogalināts
Tagad Krišna, ļoti satracināts, pacēla disku diskā rokā
Viņš meta disku, kas kaujas laukā nogrieza Danam Singam galvu
Viņš vijās pa zemi kā no tvertnes izvilkta zivs.1119.
Tiklīdz Dans Singhs tika nogalināts, jadavi pūta savu gliemežnīcu, to ieraugot
Daudzi karotāji cīnījās ar Krišnu un, būdami sasmalcināti, devās uz debesīm
Vietā, kur stāvēja Gajs Singhs, viņš bija pārsteigts, redzot šo izrādi
Tad bēgošie karavīri pienāca pie viņa un sacīja: "Tagad mēs esam vienīgie izdzīvojušie un esam ieradušies pie jums." 1120.
Izdzirdot šos vārdus no viņu mutes, varenais varonis Gaj Singh bija ļoti satracināts