dubultā:
Šaha meita bija ļoti talantīga, gudra un inteliģenta.
Viņš domās domāja par tēlu un nosūtīja ziņu četriem. 7.
divdesmit četri:
Četri tika nosūtīti atsevišķi
Un nevienam citam neizstāstīja neviena noslēpumu.
(Viņš) mācīja Sakhi tā
Un uzaicināja Rajkumarus. 8.
Šaha meita sacīja Sahim:
dubultā:
Kā ķēniņa dēli nāks lieliskā pulkā,
Trīs reizes pieklauvē pie manām durvīm. 9.
Kad pirmais ķēniņa dēls nāca pārģērbies
Tāpēc Sakhi atnāca un pieklauvēja pie viņa durvīm. 10.
divdesmit četri:
Tad Kumari sāka izrunāt vārdu 'hi hi'
Un rokas sāka sist pa krūtīm.
Kāds stāv pie manām durvīm.
Tāpēc es ļoti baidos. 11.
(Tad) lika ķēniņa dēlam pielikt pūles.
Ievadiet vienu no četrām lādēm.
(Tu) paliec paslēpts lādē.
Cilvēki atgriezīsies mājās vīlušies pēc to ieraudzīšanas. 12.
Tādējādi ielieciet viņu kastē
un sauca ķēniņa otro dēlu.
(Kad viņš pārnāca mājās) tad Sakhi iespraucās ar kāju
Un ieslēdza viņu citā lādē. 13.
dubultā:
Ar šo triku četri ķēniņa dēli tika ielikti četrās lādēs
Un pārģērbusies viņa devās uz viņu tēva (ķēniņa) māju. 14.
divdesmit četri:
Viņš paņēma visus četrus ar krūtīm
Un sasniedza ķēniņa durvis.
Kad viņš ieraudzīja ķēniņa veidolu
(Tad) viņš iemeta četras kastes upē. 15.
dubultā:
Karalis atņēma viņam lādi un iemeta upē.
Visi lietussargi tika piemānīti, un neviens to nevarēja apsvērt (šo triku). 16.
divdesmit četri:
Visi cilvēki sāka teikt svētīti,
Bet muļķi nesaprata atšķirību.
Karalis viņu uzskatīja par savu augstāko bhaktu
(Jo) viņš bija devis tik daudz naudas no karaļa. 17.
Tad karalis teica tā
Ka šaha meita ir uzkrājusi tik daudz bagātības,
Atveriet dārgumu un iedodiet viņam tik daudz naudas.
(Karalis) teica ministriem nekavēties. 18.
(Viņam iedeva) četras lādes (piepildītas) ar Ašrafi.