Un stingri turēdams loku, viņš izšāva bultu. 16.
Čau Kunvar Ji! Klausies, ja tu mani tagad apprecēsi,
Tāpēc es jums pastāstīšu (noslēpumu), kā pārvaldīt fortu.
Vispirms precējies ar mani
Un tādā pašā veidā sasiet burtu un izšaut bultu. 17.
Kunvars piekrita precēties ar šo sievieti.
Tādā pašā veidā viņš vēstuli sasēja ar bultu un nosūtīja.
Bulta iekrita spēcīgajā fortā.
Ieraugot burtus (vēstules), sieviete to uzlika uz krūtīm. 18.
dubultā:
Mitras bulta sasniedza tur ar vēstuli.
Ieraugot burta (sievietes) burtus ('orgānu'), acis kļuva ļoti tīras. 19.
Kad Kunvars laimīgi piekrita apprecēties ar Čapalu Kalu,
Tā nu tāpat pēc vēstules uzrakstīšanas un ar bultu sasaistīšanas viņš viņu aizsūtīja. 20.
divdesmit četri:
Tas pats bija rakstīts vēstulē
Tas ak, Kunwar ji! klausies mani.
Vispirms izslēdziet tā (ienākošo) ūdeni ('bari').
Pēc tam pārņem cietoksni savā valdījumā. 21.
nelokāms:
Aplenkt fortu no desmit virzieniem.
Nogalini cilvēku, kurš iznāca no šejienes.
Aizslēdziet (ti, ieslodziet) personu, kas tuvojas.
Pēc tam atbrīvojieties no cietokšņa (ti, pārņemiet to savā valdījumā) Chhin Bhar. 22.
Viņš aplenca fortu no visām pusēm.
Ikviens, kurš iznāktu, tiktu nogalināts.
Vispirms pārtrauciet visus pārtikas produktus (ziniet iekšā).
Pēc tam viņš iekļuva fortā, to uzbrūkot. 23.
Nogalināja Gajanu Šahu un atņēma fortu
Un guva lielu laimi, uzvarot jaunavu.
Spēlējās (ar viņu) mīļi.
Arī šī sieviete ļāvās pārpilnībai, apvijot savas rokas. 24.
divdesmit četri:
(Kad) starp viņiem notika šāda veida mīlestība
(Tātad viņš) aizmirsa visas pārējās sievietes.
Kāda sieviete iesmējās un teica
Ka mūsu karalis ir ļoti stulbs. 25.
Sieviete, kura pirmo reizi nogalināja savu tēvu
Un tad zaudēja savu karaļvalsti.
Muļķis (ķēniņš) ir viņā iemīlējies.
Šķiet, ka karaļa nāve ir tuvu. 26.
Kuram nebija vajadzīgs ilgs laiks, lai nogalinātu savu tēvu,
Ko mūsu nath domā viņa priekšā?
Sieviete, kura ir zaudējusi savu valstību,
Tas ir mīlējies ar viņu. 27.
dubultā:
Jobans Khans sadusmojās, izdzirdot šos vārdus