Paņēmis rokās loku un bultas, viņš nogalināja daudz ienaidnieku.1470.
Bija briesmonis vārdā Krur Karm
Bija dēmons vārdā Krurkarams, kurš bija uzvarējis daudzus karus
Tieši tad viņš devās karaļa priekšā
Viņš devās priekšā Kharag Singh un abi varoņi bija iesaistīti briesmīgā karā.1471.
SWAYYA
Tikai tad viņš stājās pretī karalim ar visiem saviem ieročiem.
Kad, paņēmis ieročus, viņš stingri pretojās karalim, viņš cīnījās dažādos veidos, un neviens neatkāpās no kaujas lauka.
Karalis, paņēmis zobenu rokā, nogalināja ienaidnieku, un viņa galva nokrita zemē
Caur viņš bija izelpojis, bet dusmas nerimās arī tad, viņš bija iespiedis lūpu zobos.1472.
DOHRA
Kad nežēlīgo Karmu kaujas laukā nogalināja Kharag Singh
Kad Karurkaramu kaujas laukā nogāza Kharag Singh, tad no dēmonu armijas iznāca cits dēmons.1473.
SORTHA
Šis dēmons vārdā Karurdaitja bija ārkārtīgi spēcīgs, viņš iepriekš bija cīnījies vairākās kaujās
Viņš stājās pretī karalim ar stingrību un nebaidījās pat nedaudz.1474.
ČAUPAI
(Kad) redzēja, ka milzis vārdā “Cruar Karma” mirst ar acīm
Kad viņš savām acīm redzēja Karurkarama nogalināšanu, viņš pacēla zobenu
Un dusmās viņš uzbruka karalim,
Tagad Karurdaitja krita pāri ķēniņam, kļūstot saniknots, un šķita, ka nāvei līdzīgs mākonis bija izlīdis ārā.1475.
Viņš izaicināja karali, tiklīdz viņš ieradās
Atnācis, viņš izaicināja ķēniņu: “Kur tu dosies, nogalinājis manu brāli?
Es tagad karošu ar tevi
Tagad es cīnīšos ar jums un nosūtīšu jūs turp, kur mans brālis ir devies.”1476.
Tā sakot (viņš) paņēma haragu
To sacīdams, viņš pacēla zobenu un saniknots sita briesmīgu sitienu
(Kad) karalis redzēja (uzbrukumu) (tad viņš) nocirta (koku) ar zobenu.
Ķēniņš to redzēja un, cirzdams zobenu, nosita to arī laukā.1477.
DOHRA
Karurdaitja un Karurkarma abi sasniedza Jamas mājvietu
Karalis, paņēmis ieročus, aplenca viņu armiju kaujas laukā.1478.
SWAYYA
Dēmoni, kas bija izdzīvojuši, krita pāri ķēniņam
Viņiem rokās bija bultas, zobeni, vāles, lāpstiņas un šaujamieroči
Karalis ar savu loku un bultām tās sacirta pusceļā un
Izņēmis bultas no viņa drebētājiem, iedūra viņu krūtīs.1479.
ČAUPAI
Tad visi ienaidnieki aizbēga
Tad visi ienaidnieki aizbēga, un neviens no viņiem nepalika viņam priekšā
Viņi nogalināja daudzus milžus un nosūtīja tos uz Jamloku
Daudzi dēmoni tika nogalināti, un tie, kas izdzīvoja, aizbēga no kara arēnas.1480.
SWAYYA
Kad visi dēmoni aizbēga, karalis lielā dusmā,
Uzmeta Krišnam savas bultas, kas iedūrās viņa ķermenī un iznāca no otras puses,
Un tad, caurdurot citu cilvēku ķermeņus, viņi iekļuva citu ķermeņos
Paskatieties uz karaļa drosmi, lai gan viņš pats ir viens, bet viņš nogalina daudzus.1481.
ČAUPAI