Ka karalis Sikandars ir ieguvis Amritu.
Ja cilvēks kļūs nemirstīgs
(Tātad viņš) uzvarēs četrpadsmit cilvēkus. 45.
dubultā:
Tāpēc kaut kas būtu jādara lietas labā
Ar ko šī muļķa ķermenis kļūs vecs un viņš nevarēs izdzert nektāru. 46.
nelokāms:
Indra nosūtīja Apačaru vārdā Rambha.
Kas ieradās (pie dīķa) veca putna izskatā.
Nedomājiet, ka uz viņa ķermeņa ir palikusi pat viena spalva.
Viņa ķermeni nevar redzēt, prātā rodas riebums. 47.
dubultā:
Kad Sikandars sāka dzert nektāru,
Tāpēc viņš smējās, redzot putnu ar apskaujamu augumu. 48.
divdesmit četri:
(Sikander) piegāja pie šī putna un jautāja:
Ak brālis! Kāpēc tu smējies par mani?
Pastāsti man to visu
Un noņem manas sirds bēdas. 49.
Putns teica:
dubultā:
Uz (mana) ķermeņa nav pat nevienas spalvas, kā arī manā ķermenī nav asiņu.
Ķermenis nav attīrīts un es pārdzīvoju ar sāpēm, kad (es) esmu dzērusi šo slikto ūdeni. 50.
divdesmit četri:
Ir labi, ja (jūs dzerat šo) nektāru.
Dzīvo ilgi kā es.
Aleksandrs ļoti baidījās to dzirdēt.
Viņš gribēja izdzert nektāru, bet nedzēra. 51.
dubultā:
Sieviete, kuru nevarēja apkrāpt (ti, Aleksandra), krāpa, darot šo tēlu.
Dzejnieks Kals stāsta, ka tad šis stāsts beidzās. 52.
Šeit ir 217. nodaļas beigas Mantri Bhup Samvad no Sri Charitropakhyan Tria Charitra, viss ir labvēlīgs. 217.4186. turpinās
dubultā:
Čandra Ketu, Mašadas karalis, bija ļoti izskatīgs
Uz kuras durvīm savulaik gulēja valstu varoņi. 1.
nelokāms:
Viņam bija divi dēli, Sasi Dhuj un Ravi Ketu.
Starp trim cilvēkiem nebija tāda varoņa kā viņš.
Viņa godība tika izplatīta visā pasaulē.
(Lai redzētu to skaistumu) mēdza klīst arī saule un mēness. 2.
dubultā:
Karaļa sieva Din Ketu Mati bija neparastas formas.
Neviens pat nevarēja (viņu) redzēt, padarot viņu intensīvāku. 3.
Rasrang Mati bija viņa otrā sieva.
Karalis kļuva ar viņu apsēsts un aizmirsa savu sievu. 4.
divdesmit četri:
Tad karaliene kļuva ļoti dusmīga.
Dēļ (stagnējoša apdeguma) ūdens sadedzis astoņos gabalos.