Ko vien es savā prātā vēlos, ar Tavu žēlastību
Ja es krītu par mocekli, cīnoties ar ienaidniekiem, tad es domāju, ka esmu sapratis Patiesību
Ak, Visuma uzturētāj! Es vienmēr varu palīdzēt svētajiem šajā pasaulē un iznīcināt tirānus, dāvāt man šo svētību.1900.
Kad es vēlos pēc bagātības, tā man nāk no manas valsts un no ārvalstīm
Man nav kārdinājuma pēc brīnumainām spējām
Jogas zinātne man nav noderīga
Tā kā tam veltot laiku, no fiziskās askēzes, Kungs, nav nekādas lietderīgas atziņas! Es lūdzu šo svētību no Tevis, lai es bezbailīgi varētu krist par mocekli kaujas laukā.1901.
Kunga Krišnas godība ir izplatījusies visā pasaulē, un pat tagad cilvēki dzied (viņam).
Tā Kunga slavēšana caurstrāvo visu Visumu, un šo slavinājumu dzied sidhas (adepti), augstākie gudrie, Šiva, Brahma, Vjas utt.
Viņa noslēpumu nav sapratuši pat gudrais Atri, Parashar, Narada, Sharda, Sheshnaga utt.
Dzejnieks Šams to ir aprakstījis dzejas strofās, ak Kungs! kā tad es varu Tevi iepriecināt, aprakstot TAVA slavu?1902.
Apraksta “Jarasandh arestēšana un pēc tam atbrīvošana karā” beigas grāmatā Krišnavatara Bačitarnatakā.
Tagad sākas apraksts par to, ka Jarasands atnāks līdzi Kaljavanu
SWAYYA
Karalis (Jarasandha) bija ļoti bēdīgs un uzrakstīja vēstuli savam draugam (Kal Jaman).
Karalis lielās bēdās uzrakstīja vēstuli savam draugam, ka Krišna ir iznīcinājis viņa armiju un atbrīvojis viņu pēc arestēšanas
Tiklīdz izlasi (šo) vēstuli, sasauc visu armiju un nāc šurp.
Viņš lūdza viņu uzbrukt no tās puses un no viņa puses savākt savu armiju, uzzinājis par sava drauga nožēlojamo stāvokli, Kaļavana uzsāka karu pret Krihsnu.1903.
Viņš savāca tik daudz armijas, ka nebija iespējams to uzskaitīt
Kad tika paziņots vienas personas vārds, tad uz aicinājumu atsaucās miljoniem viņu
Atskanēja karotāju bungas, un tajā dūkoņā neviena balss nebija dzirdama
Tagad visi teica, ka nevienam nevajadzētu palikt un visiem jāvirzās uz priekšu karā ar Krišnu.1904.
DOHRA
(Kala Džamana armijas varonis) 'Kal Nem' ir atvedis tik spēcīgu un ārkārtīgi lielu armiju.