Viņš neskuja tos, kurus vajadzēja skūt, un nebaroja stūmējus.
Viņa maldina tos, kas nav maldināti, un padara šķīstīgos izlaidīgus māju, kurā sievietei ir bažas, kā lai var būt miers?233.
DOHRA
Tādā veidā Kaikeyi neatlaidīgi pieprasīja no karaļa svētību
Karalis kļuva ļoti satraukts, taču pieķeršanās brīnišķīgajai sievai un mīlestības dieva (Kamdeva) iespaidā viņš neko nevarēja pateikt.234.
DOHRA
Daudzos veidos viņš arī cenšas izvairīties no vārda, daudzas reizes krītot pie kājām (karalienei).
Karalis daudzējādā ziņā turēja karalienes kājas, lai atkāptos no sava solījuma, taču šī sieviete, izrādot savu vājumu (daiļā dzimuma pārstāve), neatlaidīgi izpildīja savu prasību un nepieņēma nevienu karaļa lūgumu.235.
(Kakai saka-) Tu man dod lietus, es neeju prom (pat ja) tu dari kronu mērus.
���Es neatstāšu tevi bez labvēlības, lai gan tu varētu pielikt miljoniem pūļu. Atdodiet valstību manam dēlam un trimdā Ramam.���236.
Ar ausīm dzirdējis sievietes vārdus, karalis nokrita nešķīsts.
Dzirdot šos sievas vārdus, karalis zaudēja samaņu un nokrita zemē kā bultas caurdurta lauva mežā.237.
Uzzinājis par Rāmas nosūtīšanu uz Banu, (ķēniņš) agonijā nokrita uz zemes
Dzirdot par trimdinieku vai aunu, karalis saviebās un nokrita zemē kā zivs pinums no ūdens un elpoja to pēdējo.238.
(Karalis), kad viņš ar ausīm izdzirdēja Rāmas vārdu, nekavējoties piecēlās sēdus,
Atkal dzirdot Auna vārdu, karalis atjēdzās un piecēlās kā karotājs, kurš zaudēja samaņu un krita karā un atkal piecēlās kājās, turēdams zobenu pēc tam, kad bija pie samaņas.239.
Dvēseļu nāvi uzņēma karalis, bet reliģiju nevar pamest.
Karalis drīzāk pieņēma nāvi, nevis atteikšanos no savas Dharmas un apsolītajiem labumiem, viņš tos piešķīra un izraidīja Ramu.240.
Kaikeja un karaļa runas.
Adresēts Vasihthea:
DOHRA
���Izraidīt Ramu un atdot valstību Bharatam
Pēc četrpadsmit gadiem Rams atkal kļūs par karali.���241.
Vasishtha teica to pašu Ramam uzlabotā veidā,
Ka četrpadsmit gadus valdīs Bharats un pēc tam tu būsi karalis.242.
Klausoties Vasishtha vārdos, Rams (Raguvirs) aizgāja ar skumju sirdi,
Un šajā pusē karalis. Neizturot Auna atdalīšanos, izelpoja.243.
SORTHA
Sasniedzot savu vietu, Rams atdeva visu savu bagātību labdarībai,
Un, piesēja vidukli, viņš sacīja Sitai 244
���Ak gudrā Sita! Tu paliec pie Kaushalya.
���Un es atkal valdīšu kopā ar jums pēc trimdas.���245.
Sitas runa, kas adresēta Ramam:
SORTHA
���Es nevaru pamest savu mīļoto cilvēku, pat ja man ir jāpiedzīvo lielas ciešanas.
���Tādēļ, bez šaubām, ja manas ekstremitātes ir sagrieztas, es nemaz negriezīšos atpakaļ un neuzskatīšu par to ciešanas.���246.
Auna runa, kas adresēta Sitai:
MANOHARS STANZA
���Ak, dāma ar slaidu vidukli! Ja tev nepatīk palikt pie saviem sievastēviem, tad es tevi sūtīšu uz tava tēva mājām,
���Un es izdarīšu pasākumus, kas jums patīk, no manas puses nebūs iebildumu
���Ja vēlaties iegūt kādu bagātību, tad sakiet man skaidri, es jums došu bagātību pēc jūsu vēlmēm
���Ak, skaistu acu dāma! Ir tikai laika faktors. Ja jūs piekrītat, es labdarībā dāvāšu nabadzīgajiem pilsētu, kas ir pilna ar bagātībām, piemēram, Lankas pilsēta.247.
���Ak, Sita! Meža dzīve ir pilna ar nepatikšanām, un tu esi princese, var man pateikt, kā tu tur turpināsi?
���Tur rūc lauvas, ir šausmīgie Kauli, Bhili, redzot, kurš nobīstas.
���Čūskas šņāc, tīģeris pērkons, un ir arī ārkārtīgi mokoši spoki un velni.
���Tas Kungs tevi bija padarījis par delikātu, mazliet padomā, kāpēc tev jāiet uz mežu?���248.
Sitas runa, kas adresēta Ramam:
MANOHARS STANZA