Un viņa satika karali.
Redzot viņas formu, karalis bija sajūsmā.
Sāka teikt, kas ir šis vīrietis vai sieviete? 8
(sāka jautāt) Ak, Rani! Kura forma tu esi?
Vai tu esi gļēvulis, saki patiesību.
Vai arī jūs esat iekāres sieviete.
Vai arī ir mēness jaunava. 9.
Ar viņu pārrunāja dažādas lietas
un skaitīja Vēdas, Gramatiku un Kok Šastru.
Tāpat kā (karaliene) iekaroja ķēniņa sirdi
Un ievainoja savu vīru bez ievainojumiem (ar mīlestības bultām). 10.
Redzot (tās) sievietes unikālo veidolu
Karalis iegrima savās domās.
(tā nodomāju) ja reiz dabūšu
Tāpēc es būšu no tā brīva uz daudzām dzemdībām. 11.
Karalis dāmu ļoti iepriecināja
Un samulsināja viņu daudzējādā ziņā.
(Viņš) domāja, ka man jāpriecājas kopā ar viņu.
(Tāpēc viņš) tā teica karalienei. 12.
Nāc! Ļaujiet man un jums abiem priecāties kopā.
Neviens cits mūs šeit neskatās.
Kāpēc tu tērē savu jaunību?
Kāpēc tu neizdaiļo (manu) gudro, kļūstot par karalieni. 13.
Neritiniet tik skaistu augumu netīrumos
Un nezaudējiet savu darba tīklu velti.
Kad pienāk vecums,
Tad jūs nožēlosiet šo jaunību. 14.
Kādas ir aizdomas par šo darbu?
Kas nevienam nav mūžīgs.
Nāciet, izbaudīsim abus.
Kam šajā (jaunībā) uzticēties. 15.
nelokāms:
Naudu un darbu nekad nevajadzētu uzskatīt par pašsaprotamu.
Ak, jaunkundze! Dod man laimi un ņem arī laimi.
Paies jaunība un pienāks vecums.
(Jūs), atceroties šo laiku, (pēc šī laika) jūs daudz nožēlosit. 16.
divdesmit četri:
(teica karaliene) ja (tu) vispirms paklausīsit tam, ko es saku,
Pēc tam izklaidējies ar mani.
Vispirms dod man vārdu ar roku.
Ak, Neita! Tad es paklausīšu tavam vārdam. 17.
nelokāms:
Vispirms piedod (savai) sievai.
Ak lielais karalis! Pieņemiet manu prātu pēc tam.
(Karalis) pēc tam apsolīja sievietes vainu piedot.
Kad Sanņasana dzirdēja ar ausīm. 18.
divdesmit četri:
(Tagad karalis) kādu dienu ieradās (pirmās) karalienes mājā