Agars Sings neaizbēga pat būdams tik sliktā stāvoklī un stājies pretī Krišnam, runāja, nejūtoties kaunā.1204.
ČAUPAI
Šri Krišnas klātbūtnē viņš teica šādi:
Viņš teica Krišnam: "Tu esi krāpnieciski nogalinājis Addar Singh
Adžabs Sings ir apkrāpts un izšķērdēts.
Jūs esat arī negodīgi nogalinājis Adžeibu Singhu, un es ļoti labi zinu šo noslēpumu.���1205.
DOHRA
Agars Sings Krišnas priekšā runāja ārkārtīgi bezbailīgi
Lai kādus vārdus viņš runāja Krišnam, dzejnieks tagad tiem stāsta.1206.
SWAYYA
Viņš kaujas laukā bez kauna runāja ar Krišnu: ���Tu esi bezjēdzīgi dusmīgs uz mums
Ko jūs iegūsit no šī kara? Tu joprojām esi zēns,
���Tāpēc necīnieties ar mani un bēdziet
Ja turpināsit cīnīties, jūs neatradīsiet ceļu uz savām mājām un tiksiet nogalināti.���1207.
DOHRA
Kad viņš šādi runāja ar lepnumu, Krišna pavilka viņa loku, un bulta trāpīja viņa sejā
Ar bultas sitienu viņš nomira un nokrita uz zemes.1208.
Tad Arjans Singhs drosmīgi runāja (šo) Krišnam.
Tad spītīgais Ardžuns Sings sacīja Krišnam: “Es esmu varens karotājs un tūlīt tevi notriekšu.” 1209.
Dzirdot (viņa) vārdus, Šri Krišna satvēra viņa zobenu, skrēja un sita ienaidniekam pa galvu.
To dzirdot, Krišna ar dunci iesita viņam pa galvu, un viņš nokrita kā koks vētrā.1210.
SWAYYA
(Kad) Arjans Singhs tika nogalināts ar zobenu, tika nogalināts arī Radža Amars Sings.
Ardžuns Sings un karalis, vārdā Amrešs Sings, tika nogalināti ar dunci, pēc tam Krišna turēja savus ieročus, kļūstot nikns uz Atlešu.
Viņš arī sāka teikt: "Nogalini, nogalini", ejot Krišnas priekšā.
Pirms viņa locekļu godības, kas bija izrotātas ar zelta rotājumiem, pat saule šķita gulēja.1211.
Viņš veica vardarbīgu karu par vienu Pabaru (apmēram trīs stundas), taču viņu nevarēja nogalināt
Tad Krišna dārdēja kā mākonis, sita ienaidniekam ar zobenu,
Un, kad Krišna viņam nocirta galvu, viņš nomira un nokrita uz zemes
To redzot, dievi sveica un sacīja: “Ak, Krišna! jūs esat atvieglojis lielu zemes nastu.���1212.
DOHRA
Kad tika nogalināts daudzu varoņu karalis Atāls Sings,
Kad Atals Singhs, kurš bija daudzu karotāju karalis, tika nogalināts, Amits Singhs sāka savus centienus uzsākt karu.1213.
SWAYYA
Viņš sacīja Krišnam: "Es tevi uzskatīšu par lielu karotāju, ja tu cīnīsies ar mani
Vai jūs arī mani maldināsiet kā šos karaļus ar viltību?
Redzot mani lielu dusmu piepildītu, (jūs) nestāvēsit kaujas laukā un nenovērsīsities (no šejienes).
���Tu noteikti aizbēgsi no laukuma, redzot mani ļoti sašutušu, un, ja kaut kad ar mani cīnīsies, tad noteikti pametīsi savu ķermeni.1214.
Ak, Krišna! Kāpēc jūs dusmās cīnāties par citiem karalaukā?
���Ak, Krišna! kāpēc jūs karojat lielās dusmās? Kāpēc jūs izturat brūces uz sava ķermeņa? Pēc kura pavēles jūs nogalināt karaļus?
���Tu paliksi dzīvs tikai tad, ja necīnīsies ar mani
Uzskatot tevi par skaistu, es tevi piedodu, tāpēc atstājiet kara arēnu un dodieties uz savām mājām.���1215.
Tad Amits Sings, spēcīgais vīrs kara laukā, dusmīgi sacīja:
Amits Singhs kaujas laukā atkal runāja: "Jomēr jūs dusmas ir daudz mazāks, un tas jums nebūs vērtīgs, ja redzat mani cīnāmies.
���Ak, Krišna! Es jums saku patiesību, bet jūs domājat kaut ko citu savā prātā
Tu tagad vari vai nu bezbailīgi cīnīties ar mani, vai arī izmest visus savus ieročus.1216.
���Šodien es nogalināšu tevi un visu tavu armiju kaujas laukā
Ja starp jums ir kāds varonīgs cīnītājs un ja kāds zina kara mākslu, tad viņam jānāk klajā, lai cīnītos ar mani