mājās ar dāmu (uzsūcas)
Iemīlējies Mamatā
Viņš ir gudrības mājvieta, bet, krītot pieķeršanās savai sievai utt., viņš paliek ilūzijā.431.
Tie, kuriem piemīt līdzjūtības gudrība
(visi) cilvēki ir,
Pašaizliedzīgie ir reliģiozi,
Gudrības un maiguma atslēgā iesprostotais indivīds ir pārņemts baudā un tiek attālināts no Dharmas.432.
Intelekts ir saistīts
Mātes mīlestība,
sievietes,
Viņa gudrību sagrāba mātes, sievas, dēlu un brāļu pieķeršanās.433.
aizrāvies,
satur vēlmes,
dusmās deg,
Iekāres iegrimts, viņš ieslīgst pieķeršanās un deg dusmu ugunī, viņš ir aizņemts ar bagātību vākšanu.434.
Biadhi ir putra,
piecelties gadījumam,
Ejot līdz galam
Saņemot iespēju, viņš iznīcina lielos karotājus savu pašlabuma dēļ un tādā veidā iekrīt ellē.435.
Atmetot visu,
ir sagūstījis Vienoto (Kungu).
Tad tas patīk Tam Kungam
Ja visu atstājam, Kungs tiek patiesi pielūgts, un tad visām ciešanām un ļaunprātībām pienāk gals.436.
Tāpat kā Nalni Suk
Bagātība dod vietu bagātībai,
(Tad viņš) kļūst veiksmīgs darbos
Ja būtne visu pamet kā papagailis pametot būru, tad visas viņa darbības var nest augļus un viņš sasniedz pārākuma stāvokli.437.
Beigas aprakstam par Papagaiļa pieņemšanu par deviņpadsmito guru.
Tagad sākas apraksts par tirgotāja pieņemšanu par divdesmito guru
ČAUPAI
Jatadhari Dutt gāja uz priekšu.
Tad Duts, matētu slēdzeņu nēsātājs, devās tālāk
Redzot (šo situāciju vai ainu), saknes apzinājās
Mūzikas instrumenti tika spēlēti, redzot Dutu. Nedzīvās lietas kļuva dzīvas, un dzīvās bija brīnumainas.438.
Ir lieliska forma, nekas nav teikts,
Viņa lielais skaistums bija neaprakstāms, to redzot, visa pasaule bija pārsteigta
Pa kuru ceļu gāja gudrais,
Takas, pa kurām gāja gudrais, šķita, ka mīlestības mākonis līst.439.
Tur (viņš) ieraudzīja bagātu šahu
Tur viņš ieraudzīja turīgu tirgotāju, bija ārkārtīgi pievilcīgs un bagāts ar naudu un materiāliem
(Uz kuras sejas) bija liela gaisma un milzīgs spilgtums.
Viņš bija izcili lielisks, un šķita, ka pats Brahma bija viņu radījis.440.
(kaulēties) bija ļoti uzmanīgs, pārdodot,
Viņš bija ļoti apzinīgs par savu pārdošanu, un šķita, ka viņš nezina neko citu kā tikai tirdzniecību
Viņa dzīve bija pilnībā saistīta ar cerību.
Vēlmju pārņemts, viņa uzmanība bija iegrimusi tikai tirdzniecībā, un viņš izskatījās pēc izcila joga.441.
Gudrais tur sasniedza ar askētiem,
Gudrais tur nonāca kopā ar Sanjasisu un neskaitāmiem mācekļiem