Redzot šo debesu meitu skaistumu, kuras bija tērpušās eleganti krāsainos tērpos, t
Amors kļuva kautrīgs, un tās bija gudrās debesu meitenes, stirniņas, sliktā intelekta iznīcinātājas un vareno karotāju laulātājas.591.
KALAS
(Viņiem ir) lotosam līdzīgas (skaistas) sejas, bultas (asas kā) un briežu (skaistas) deguns.
Viņu sejas bija kā lotoss, acis kā brieža un izteikumi kā lakstīgalai, šīs debesu meitenes bija elegances krājumi.
Lauvai līdzīgs (slaids) ar sejas skaistumu un ziloņa gaitu,
Ar ziloņu gaitu, ar slaidu lauvas vidukli un bija prāta valdzinātāji ar sānu skatieniem.592.
TRIBHANGI STANZA
Viņiem ir lieliskas acis, viņu izteikums ir salds kā lakstīgalai, un viņi valdzina prātu kā ziloņa gaita
Viņi ir visu caurstrāvojoši, ar burvīgām sejām, ar mīlestības dieva eleganci, ir labā intelekta krātuve, ļaunā intelekta iznīcinātāji,
Lai viņiem ir dievbijīgas ekstremitātes, viņi stāv šķībi vienā pusē, kājās valkā potītes,
Ziloņkaula ornaments viņu degunā un melni cirtaini mati.593.
KALAS
Uz skaistajiem zodiem uzgleznots skaists attēls.
Šīm debešķīgajām meitenēm ar elegantiem vaigiem un unikālo skaistumu ir dārgakmeņu vainagi uz dažādām viņu ķermeņa daļām.
Rokās rokassprādzes mirdz.
Viņu roku rokassprādzes izplata spilgtumu un, ieraugot šādu eleganci, mīlestības dieva skaistums kļūst blāvs.594.
TRIBHANGI STANZA
Korpusu ar spolēm attēls ir grezns. Mēles ir pilnas ar sulu.
Ar melniem matiem, mīļu runu viņi izskatās ļoti iespaidīgi un brīvi pārvietojas, viņi klīst ziloņu grūstīšanās robežās.
Skaistas acis rotā. Kuras ir dekorētas ar dažādu krāsu kajlām un surmanām.
Ar antimonu acīs un dažādās krāsās krāsoti viņi izskatās lieliski ar savām skaistajām acīm. Tādā veidā viņu acis, kas uzbrūk kā indīgas čūskas, bet nevainīgas kā brieži, ir pievilcīgas kā lotoss un mēness.595.
KALAS
(Tajā laikā) muļķīgās Rāvanas prātā radās dusmas
Neprātīgā Rāvana karā bija ļoti saniknota, kad vardarbīgas rezonanses laikā sākās briesmīgais karš,
Visi labie karotāji tika nogalināti.
Visi karotāji sāka cīnīties un klīst vardarbīgi kliegdami starp ienaidnieka spēkiem.596.
TRIBHANGI STANZA
Šis ļaunā intelekta dēmons, turot rokā bultas un ļoti saniknots, devās uz priekšu, lai sāktu karu.
Viņš cīnījās briesmīgā karā un kaujas laukā starp izvilktajiem lokiem sāka dejot stumbri bez galvām.
Karalis virzījās uz priekšu, izaicinot un ievainojot karotājus, viņi bija lielā dusmā
Brūces tika gūtas cīnītāju ķermeņos, bet tomēr viņi nebēg un nedārd kā mākoņi, viņi stingri stāv un cīnās.
KALAS
Pieaugot sašutumam, karotāji uzbruka viens otram un
Bruņas un ķiveres tika sagrautas,
Bultas tika izmestas no lokiem un
Gaļas gabaliņi nokrita, tos sasmalcinot no ienaidnieku ķermeņiem.598.
TRIBHANGI STANZA
Tiklīdz bultas tiek izlaistas, ienaidnieki arvien lielākā skaitā pulcējas un gatavojas cīnīties pat ar sagrautām bruņām.
Viņi virzās uz priekšu un skrien kā izsalkuši šurpu turpu viņi klīst šurpu turpu, sitot ar ieročiem.
Viņi cīnās aci pret aci un nebēg, redzot, ka viņi karo, pat dievi jūtas kautrīgi.
Dievi, ieraugot šausmīgo karu, laiž ziedus ar skaņu “krusa, krusa”, viņi arī apsveic cīņu kara arēnā.599.
KALAS
Kura mute ir zaļa un (sejas) krāsa ir sarkana
Rāvanas mutē ir betele, viņa ķermeņa krāsa ir sarkana, viņš bezbailīgi pārvietojas kaujas laukā
Viņš savu ķermeni apmetis ar sandalkoku
Viņš ir spožs kā saule un pārvietojas ar izcilu gaitu.600.
TRIBHANGI STANZA