Kaut kur viņi nāk un rūc un kaut kur bēg. 73.
Kad Siddh Pal nogalināja visus Patanus
Un atņēma viņu kroņus, zirgus un zirgus.
(Tad) tur ieradās daudzi patāni, kas dzīvoja tālu.
Siddh Pal bija ielenkts (no četrām pusēm) kā piedzēries zilonis.74.
Cik patānu bija aizbēguši, tik daudz vairāk ieradās
Un Hathi Sidh Pal četras puses sāka rēkt (un sāka teikt)
Ak lietussargs! Kur tu dosies, (tu) neļaus iet.
Mēs drīz jūs ('Chhipra') pabeigsim šajā kaujas laukā. 75.
Izdzirdot šādus vārdus, Surmu pārņēma dusmas.
Viņš bija labi aprīkots ar visa veida bruņām un prasmīgi lietoja ieročus.
Viņš pats deva atļauju visai armijai, tā
Tā kā pērtiķu armiju deva Ramdži. 76.
Dzirdot (Siddh Pal) vārdus, visa armija kļuva dusmīga
Un gāja ar visām bruņām un ieročiem rokās.
Visi patāni, kas ieradās, tika nogalināti kaujas laukā.
Viņi dažus no tiem padzina un iemeta fortā. 77.
Kaut kur strēlnieku karotāji kopā ar zirgiem gulēja otrādi.
Kaut kur karotāji bija sanākuši kopā ar bultām.
Kaut kur ar zobeniem un lietussargu zirgiem dejojot (viņi tur nāca)
Kur cīnījās lieli karotāji.78.
(Kaut kur) ar skaļu skaņu skanēja lieli nāves zvani
(Un citur) nāca lieli karaļi un karoja.
Čatriju kailie zobeni auga šādi,
It kā plūst laika plūdi. 79.
Kaut kur tika nogrieztas eņģes (dzelzs, kas nēsāts uz pieres) un kaut kur nokrita salauztās ķiveres.
Kaut kur kroņprinču vairogi gulēja vaļā.
Kaut kur nocirstie vairogi šādi gulēja kaujas laukā
Un kaut kur četri (gulēja) it kā gulbji rotājās.80.
Kaut kur zemē šādi spīdēja nogriezti karogi,
It kā vējš būtu nolauzis lielos zarus un nogāzis zemē.
Kaut kur gulēja pussacirsti zirgi
Un kaut kur bija salauzti ziloņi. 81.
Cik noslīka peļķēs (asiņu) un cik klejotāju nokrita.
(kaut kur) ziloņi un valsts zirgi gulēja miruši uz zemes pēc ēdiena ēšanas.
Cik daudzi piecēlās un aizbēga un paslēpās krūmos.
Uz (viņu) muguras bija brūces, un viņi neizbāza galvu. 82.
Dažiem mati bija sapinušies ar sprādzieniem
Un ienaidnieks lūdza, lai viņu palaiž apjukumā (noķertu).
Viņi neatskatījās pat pēc kirpanu izņemšanas
Un kazi cilvēki bēga un pat nerūpējās par saviem zirgiem. 83.
Kaut kur patāni bija saplēsti un (viņi) pat nerūpējās par zirgiem.
Cik daudzas pārģērbās par sievietēm, novelkot drēbes ('Jore').
Daudzi viņu lūdza, sniedzot ziedojumus ('Akorai').
Viņi mēdza redzēt zobenu kāda rokā. 84.
Cik karavīru skrēja par dzīvību
Un cik bandas bija ieradušās kaujas laukā.
Cik daudzi bija upurējuši (savas) dzīvības Ran-bhoomi ugunī
(Un cik daudz) tika sadalīti un gāja bojā cīņā, uzskatot to par grēku. 85.
Tie, kas gāja bojā kara priekšā,
Viņiem tur uzbruka apahras.
Cik daudzi kļuva par elles iemītniekiem tajā pašā laikā
Un cik bija Shum Sufi (ne-narkomānu), viņi tika nogalināti bēgot. 86.
Daudzi gļēvi karotāji tika nogalināti, nenogalinot
Un nokrita bailēs, neizšaujot bultas.
Cik daudzi gāja uz priekšu un atdeva savu dzīvību
Un cik daudzi ir paņēmuši Dieva tautas ceļu. 87.
Tik daudz Shum Sofis, cik aizbēga, (viņi) tika nogalināti.
Tos ēda zeme (ti, vārnas un grifi) (tās nebija piesietas un dedzinātas).
Bija izveidojies liels pūlis un bija izcēlies liels karš
Un, redzot drosmīgos stāvam, viss (gļēvuļu) ķermenis trīcēja. 88.
Kur Siddh Pal bija nogalinājis daudz ienaidnieku,
Tur tika redzēti karotāji, kuri atstāja fortu.
(Viņi) bēga un nepaņēma ieročus,
(Kad viņi) ieraudzīja Šamsdinu guļam mirušu uz zemes. 89.
Tur Bhats un Dadi stāvēja un dziedāja dziesmas.
Viņi mēdza piesaukt savu kungu un baidīt ienaidnieku barus.
Kaut kur spēlēja Ranasinghes, nafiris un nagars
Un lielie ķēniņi sitēja plaukstas un smējās. 90.
Kad visi patāni tika nogalināti karā
Un neviens no lielajiem hankarbaziem nepalika.
Nogalināja Deli karali un atņēma (viņam) Deli (valdību).