Viņam bija karaliene vārdā Achal Dei.
Viņa tika uzskatīta par skaistu četrpadsmit cilvēku vidū. 1.
Achal Mati bija viņa otrā karaliene.
kas bija skaistāks par to (pirmais).
Karalis bija viņā ļoti iemīlējies.
Bagātie un nabagi saprata savu mīlestību. 2.
Otrā (ti, pirmā) karaliene apsvēra iespēju darīt šo varoni
Un kopā mācīja sievieti.
Piepildīja savu māju ar bagātību.
Otrajai karalienei tas nebija zināms. 3.
(Karaliene mācīja tai sievietei) Kad visi pusnaktī iet gulēt
Un neviens cilvēks nepaliek nomodā.
Kad redzat, ka pilī deg lampa
Tad pasaki karalim šādi. 4.
Ak Rajan! Tu domā par mani kā par Maiju (zemē).
Ļaujiet man pastāstīt jums vienu lietu
Ka Achla Dei upurējot sievieti
Un aizved mani (slēpto naudu) mājās. 5.
Kad Achla Dei to dzirdēja,
Tātad (zvanot tai sievietei) paskaidroja pretējo.
prasi vārdu, dod man.
Nogādājiet viņa vārdu karalim (manā vietā). 6.
Pirmā (karaliene) iedeva viņam daudz naudas,
Bet tas maksāja divreiz vairāk.
Viņš iededza lampu noteiktajā vietā
Un te sieviete skaļā balsī teica.7.
Ak Rajan! Tu mani pazīsti Maija.
Apsveriet Bikta Ketu (karaļa) apspiešanu.
Upurējot sievu
Un paņem naudu no šejienes un izmanto to.8.
Kur karalis gulēja ar karalieni,
Nakts vidū atskanēja skaņa.
Turi mani Maija savā mājā
Un izmantojiet (mani), upurējot savu sievu. 9.
Dāma (karaliene), kas radīja šo varoni,
Viņš lika karalim nosaukt savu vārdu.
Karalis, naudas kārs,
Upurēja to sievieti. 10.
Kurš iemācīja noslēpumu sievietei (istabenei),
Viņš pagrieza savu raksturu un tas viņam noderēja.
Tā sieviete viņam (istabenei) iedeva daudz naudas
Bet šī sieviete viņu nogalināja. 11.
Ja kāds dara sliktas lietas,
Viņš nokrīt otrādi uz galvas.
Kā (šī karaliene) bija darījusi, tika iegūts tāds pats auglis.
Viņa gribēja viņu (otro karalieni) nogalināt, bet viņa pati tika nogalināta. 12.
Lūk, Šri Charitropakhyan Tria Charitra Mantri Bhup Sambad 327. charitra secinājums. Viss ir labvēlīgs.327.6164. turpinās
divdesmit četri: