Viņā (viņš) pats tika patērēts
Abi pārvērtās pelnos un savā pēdējā stundā lielās dusmās nolādēja karali.34.
Brahmana runa ķēniņam:
PADDHRAI STANZA
Kad mēs (abi) atdevām savu dzīvi, šķirot dēlu,
���Ak, karalis! Veids, kādā mēs elpojam, arī jūs piedzīvosit tādu pašu situāciju.���
To sakot, brahmanis sadega kopā ar savu sievu
To sakot, brahmins kopā ar sievu sadedzināja pelnos un devās uz debesīm.35.
Karaļa runa:
PADDHRAI STANZA
Vai karalis gribēja, lai es šodien sadedzinātu?
Tad ķēniņš izteica vēlēšanos vai nu tajā dienā sadedzināties, vai, pametot savu valstību, doties uz mežu,
Vai arī dodieties mājās un sakiet to
���Ko es teikšu mājās? Ka es atgriezīšos pēc brahmana nogalināšanas ar savu roku! 36.
Dievu runa:
PADDHRAI STANZA
Tad Dievs runāja labā veidā.
Tad no debesīm atskanēja izteiciens: ���Ak, Dasrath! Neskumstiet
Višnu (Kungam) tavā mājā būs dēli (dzimuši formā).
���Višnu piedzims kā dēls jūsu mājās, un caur viņu šīs dienas grēcīgā darba ietekme beigsies.37.
Būs iemiesojums ar nosaukumu Ram
���Viņš būs slavens ar vārdu Ramavtars un viņš izpirks visu pasauli
Viņš vienā rāvienā iznīcinās ļaunos.
���Viņš vienā mirklī iznīcinās tirānus, un tādā veidā viņa slava izplatīsies uz visām četrām pusēm.���38.