esmu apburts ar jūsu skaistumu.
Es esmu traks tevi redzēt.
Esmu aizmirsis visu tīro gudrību. 5.
dubultā:
Visa mana labā saprāta ir zudusi, un mans ķermenis ir sajukums no sāpēm.
Ak (Rajana!) satver visas ekstremitātes un stājies ar mani dzimumaktā. 6.
divdesmit četri:
Kad karalis to dzirdēja
Tik liels kārdinājums nodarboties ar seksu ar viņu.
Viņš flirtēja ar viņu
Un ieņēma pozas, knibinot pinceti. 7.
Spēlējās ar viņu, knibinot pinceti
Un iekāres pilnā sieviete palika apņemta.
Viņa negribēja pamest karali pat ņirgāšanās dēļ
Un viņa mēdza viņu turēt rokās un apskaut.8.
dubultā:
Viņš ieņēma dažādas pozas un skūpstījās.
Viņš nodevās baudām, kuras nevar aprakstīt.9.
Pats:
Pēc alus apstāšanās batties ("Briyay") ēšanas karalis patērēja bhang chabi un opiju.
Viņi pārtrauca dzert un izteica savu mīlestību ar skaisto iekāres rituālu.
Nomierinošas pozas, apskāvieni un skūpsti daudzos veidos.
Salauzusi krūtis, viņa labi svinēja Rati līdz rītam. 10.
nelokāms:
Karalis bija priecīgs un spēlējās ar viņu
Un, iekāres kārodama, arī sieviete turpināja apskaut.
(Karalis) ieņēma dažādas vietas
Un ļāvās ar prieku sirdī, līdz kļuva par taupītāju. 11.
divdesmit četri:
Kad pagāja nakts un pienāca rīts,
(Tad) karalis atlaida kalponi.
Behbals visu aizmirsa
Un paņēma ķēniņa bruņas. 12.
dubultā:
Krišna sekoja Kala Rati un sasniedza tur (kur atradās Rukum Kala).
Viņa viņam piezvanīja un sāka jautāt Rukumam Kalam. 13.
par atbildi
Pats:
(Karaliene teica-) Kāpēc tu smagi elpo? (Istabene teica-) (Es skrēju pēc tevis) no šejienes.
(Karaliene teica-) Kāpēc tavi mati ir vaļā un cirtas nokarājušās. (Istabene teica-) Es tev gulēju pie (viņas) kājām.
(Karaliene teica-) Kur pazudis tavu lūpu apsārtums? (Istabene teica-) Tik ļoti tevi pagodinājusi (sārtums pazuda).
(Karaliene teica-) Ak, Sakhi! No kura bruņas šīs ir? (Istabene atbildēja-) No turienes viņa atnes jums uzticības (mīlestības) zīmi. 14.
dubultā:
Karaliene, kurai bija ārkārtīgi skaista forma, izdzirdējusi viņa vārdus, apklusa.
(Viņš) neatklāja viltības noslēpumu. Tādā veidā (tā sieviete) karaliene tika maldināta. 15.
Lūk, Šri Čaritropakhjanas Tria Čaritras Mantri Bhup Samvada 160. nodaļas noslēgums. Viss ir labvēlīgs. 160.3171. turpinās
dubultā:
Bija diženais karalis vārdā Bir Sains no Narvaras valsts