je suis enchantée par ta beauté.
Je suis fou de te voir.
J'ai oublié toute pure sagesse. 5.
double:
Tout mon bon sens a disparu et mon corps est dérangé par la douleur.
O (Rajana !) saisis tous les membres et aie des relations sexuelles avec moi. 6.
vingt-quatre:
Quand le roi entendit cela
Tellement tenté de coucher avec lui.
Il a flirté avec elle
Et prenait des postures en pinçant la pince à épiler. 7.
J'ai joué avec lui en pinçant la pince à épiler
Et la femme assoiffée de désir restait enveloppée.
Elle ne voulait pas quitter le roi, même pour se moquer
Et elle le tenait et le serrait dans ses bras.8.
double:
Il a pris diverses postures et s'est embrassé.
Il s'est livré à des plaisirs qui ne peuvent être décrits.9.
Soi:
Après avoir mangé les batties à la bière (« Briyay »), le roi consommait du bhang chabi et de l'opium.
Ils arrêtèrent de boire et exprimèrent leur amour avec le magnifique rituel de la luxure.
Postures apaisantes, câlins et baisers réalisés de plusieurs manières.
Après s'être cassé les seins, elle a bien célébré Rati jusqu'au matin. 10.
catégorique:
Le roi était heureux et jouait avec elle
Et étant avide de désir, la femme continua également à s'embrasser.
(Le roi) a pris différents sièges
Et s'est livré avec joie dans le cœur jusqu'à devenir un épargnant. 11.
vingt-quatre:
Quand la nuit passa et que le matin arriva,
(Puis) le roi renvoya la servante.
Behbal a tout oublié
Et il prit l'armure du roi. 12.
double:
Krishna suivit Kala Rati et arriva là (là où se trouvait Rukum Kala).
Elle l'a appelé et a commencé à demander à Rukum Kala. 13.
par réponse
Soi:
(La reine dit-) Pourquoi respirez-vous fortement ? (La servante a dit-) (J'ai couru pour toi) d'ici.
(La reine dit-) Pourquoi tes cheveux sont-ils ouverts et les boucles pendent. (La servante dit-) J'étais allongé à (ses) pieds pour toi.
(La reine dit-) Où est passée la rougeur de tes lèvres ? (La servante dit-) Après t'avoir tant glorifié (le rougissement disparut).
(La reine dit-) Ô Sakhi ! De qui vient cette armure ? (La servante répondit-) De là, elle t'apporte (un signe de) confiance (en amour). 14.
double:
La reine, qui avait une forme extrêmement belle, se tut après avoir entendu ses paroles.
(Il) n'a pas découvert le secret de la tromperie. De cette façon (cette femme) la reine a été trompée. 15.
Voici la conclusion du 160ème chapitre du Mantri Bhup Samvad de Tria Charitra de Sri Charitropakhyan, tout est de bon augure. 160.3171. continue
double:
Il y avait un grand roi nommé Bir Sain du pays de Narwar