Commence maintenant la description du meurtre de Madhu et Kaitabh :
Laissez Sri Bhagauti Ji (le Seigneur primordial) vous aider.
DOHRA
Dans le corps du Seigneur Immanent, des millions de Vishnus et de Shivas demeurent.
Des millions d'Indras, Brahmas, Suryas, Chandras et Varunas sont présents dans son corps divin.1.
CHAUPAI
(Prenant un avatar) Vishnu fatigué y reste absorbé
Fatigué par son travail, Vishnu reste fusionné en Lui et au sein de ce Seigneur Immanent se trouvent des océans et des mondes inexplicables.
Il y en a des millions comme Sheshnag
Le lit du Grand Serpent, sur lequel dort ce Seigneur Immanent, des millions de Sheshanagas apparaissent gracieux à proximité.2.
Qui a des milliers de têtes et des milliers de jambes sur son corps,
Il a des milliers de têtes, de troncs et de jambes. Il a des milliers de mains et de pieds. Lui, le Seigneur Invincible.
Des milliers d'yeux sont ornés sur son (corps).
Il a des milliers d'yeux et toutes sortes d'excellences lui baisent les pieds.3.
DOHRA
Le jour où Vishnu s'est manifesté pour le meurtre de Madhu et Kaitabh,
Le poète Shyam le connaît comme la quatorzième incarnation.4.
CHAUPAI
Du cérumen (de Sekhsai) sont apparus les géants (Madhu et Kaitbh),
Des scories de l'oreille sont nés les démons et étaient considérés comme glorieux comme Chandra et Surya.
C'est alors seulement que Maya quitte Vishnu
Sur ordre du Seigneur Immanent, Vishnu a abandonné Maya et s'est manifesté à ce moment-là, lorsque ces démons se livraient à des émeutes.5.
Vishnu se bat avec eux (les deux géants).
Vishnu a mené une guerre féroce contre eux pendant cinq mille ans.
Alors 'Kal-purukh' est l'assistant
Le Seigneur Immanent a alors aidé Vishnu et dans une grande fureur, il a détruit les deux démons.6.
DOHRA
Pour faire le bonheur de tous les saints et orner les deux géants
De cette façon, Vishnu s'est manifesté comme la quatorzième incarnation et afin de réconforter les saints, il a détruit ces deux démons.7.
Fin de la description de la quatorzième incarnation.14.
Commence maintenant la description de l'incarnation nommée Arhant Dev :
Laissez Sri Bhaguti Ji (le Seigneur primordial) vous aider.
CHAUPAI
Quand les géants errent,
Chaque fois que les démons étendent leur règne, Vishnu vient les détruire.
Une fois que tous les géants se sont rassemblés à (quelque) endroit
Une fois que tous les démons se sont rassemblés (les voyant), les dieux et leurs précepteurs se sont rendus dans leurs demeures.1.
Tout le monde le pensait ensemble
Tous les démons se sont rassemblés et ont pensé (sur cette question) que Vishnu détruit toujours les démons
Alors laisse tomber un tel truc
Et maintenant, ils devraient élaborer un plan pour régler le problème.2.
Ainsi parlait le maître des démons,
Le précepteur des démons (Shukracharya) dit : « Ô démons, vous n'avez pas compris ce mystère jusqu'à présent.
Ils (les dieux) exécutent ensemble de nombreuses sortes de yagnas,
«Les dieux se rassemblent et accomplissent des Yajnas (sacrifices), ils restent donc toujours heureux.3.
Vous démarrez également le Yagya,
Vous devez également effectuer des sacrifices, et vous serez alors victorieux sur le champ de bataille.
(En acceptant cela) les démons ont commencé le yagya.