Τώρα ξεκινά η περιγραφή της δολοφονίας των Madhu και Kaitabh:
Αφήστε τον Sri Bhagauti Ji (Ο Πρωταρχικός Κύριος) να είναι χρήσιμος.
ΔΟΧΡΑ
Στο σώμα του Εμμένοντα Κυρίου, εκατομμύρια Βίσνους και Σίβας μένουν.
Εκατομμύρια Indras, Brahmas, Suryas, Chandras και Varunas είναι παρόντες στο θείο σώμα Του.1.
CHAUPAI
(Παίρνοντας ένα avatar) ο κουρασμένος Βισνού παραμένει απορροφημένος εκεί
Κουρασμένος από το έργο του, ο Βισνού παραμένει συγχωνευμένος μέσα Του και μέσα σε αυτόν τον Εμμένοντα Κύριο, υπάρχουν ακαταλόγιστοι ωκεανοί και κόσμοι.
Υπάρχουν crores όπως το Sheshnag
Το κρεβάτι του Μεγάλου Φιδιού, πάνω στο οποίο κοιμάται εκείνος ο Εμμένοντας Κύριος, εκατομμύρια Sheshanagas εμφανίζονται χαριτωμένα κοντά του.2.
Αυτός που έχει χιλιάδες κεφάλια και χιλιάδες πόδια στο σώμα του,
Έχει χιλιάδες κεφάλια, κορμούς και πόδια Έχει χιλιάδες χέρια και πόδια, Αυτός, ο Αήττητος Κύριος
Στο (σώμα) του στολίζονται χιλιάδες μάτια.
Έχει χιλιάδες μάτια και άλλα είδη αριστείας του φιλούν τα πόδια.3.
ΔΟΧΡΑ
Την ημέρα που ο Βισνού εκδηλώθηκε για τη δολοφονία των Madhu και Kaitabh,
Ο ποιητής Shyam τον γνωρίζει ως δέκατη τέταρτη ενσάρκωση.4.
CHAUPAI
Από το κερί του αυτιού (του Sekhsai) εμφανίστηκαν οι γίγαντες (Madhu και Kaitbh),
Από τη σκουριά του αυτιού γεννήθηκαν οι δαίμονες και θεωρήθηκαν ένδοξοι όπως ο Chandra και η Surya.
Μόνο τότε η Μάγια φεύγει από το Βισνού
Με τις εντολές του Εμμένοντα Κυρίου, ο Βισνού εγκατέλειψε τη Μάγια και εκδηλώθηκε εκείνη την εποχή, όταν αυτοί οι δαίμονες επιδόθηκαν σε ταραχές.5.
Ο Βισνού παλεύει μαζί τους (και οι δύο γίγαντες).
Ο Βισνού διεξήγαγε άγριο πόλεμο μαζί τους για πέντε χιλιάδες χρόνια.
Τότε ο «Kal-purukh» είναι ο βοηθός
Ο Εμμένοντας Κύριος βοήθησε τότε τον Βισνού και με μεγάλη μανία, κατέστρεψε και τους δύο δαίμονες.6.
ΔΟΧΡΑ
Να φέρει ευτυχία σε όλους τους αγίους και να στολίσει τους δύο γίγαντες
Με αυτόν τον τρόπο, ο Βισνού εκδηλώθηκε ως η δέκατη τέταρτη ενσάρκωση και για να δώσει παρηγοριά στους αγίους, κατέστρεψε και τους δύο αυτούς δαίμονες.7.
Τέλος της περιγραφής της δέκατης τέταρτης ενσάρκωσης.14.
Τώρα αρχίζει η περιγραφή της ενσάρκωσης που ονομάζεται Arhant Dev:
Αφήστε τον Sri Bhaguti Ji (Ο Πρωταρχικός Κύριος) να είναι χρήσιμος.
CHAUPAI
Όταν οι γίγαντες περιπλανώνται,
Κάθε φορά που οι δαίμονες επεκτείνουν την κυριαρχία τους, τότε ο Βισνού έρχεται να τους καταστρέψει.
Κάποτε όλοι οι γίγαντες μαζεύτηκαν σε (κάποιο) μέρος
Μόλις μαζεύτηκαν όλοι οι δαίμονες (βλέποντάς τους) οι θεοί και οι προπονητές τους πήγαν στις κατοικίες τους.1.
Όλοι μαζί το σκέφτηκαν
Όλοι οι δαίμονες μαζεύτηκαν και σκέφτηκαν (για αυτό το θέμα), ότι ο Βισνού πάντα καταστρέφει τους δαίμονες
Αφήστε λοιπόν ένα τέτοιο κόλπο να πάει
Και τώρα θα πρέπει να καταστρώσουν κάποιο σχέδιο, για να διευθετήσουν το θέμα.2.
Έτσι είπε ο κύριος των δαιμόνων,
Ο αρχηγός των δαιμόνων (Σουκρατσάρια) είπε, ��Ω δαίμονες, δεν έχετε καταλάβει αυτό το μυστήριο μέχρι τώρα
Αυτοί (οι θεοί) μαζί κάνουν πολλά είδη γιάγνας,
���Οι θεοί συγκεντρώνονται και κάνουν Yajnas (θυσίες), επομένως παραμένουν πάντα ευτυχισμένοι.3.
Ξεκινάς επίσης το Yagya,
Θα πρέπει επίσης να κάνετε θυσίες και τότε θα είστε νικητές στο πεδίο της μάχης.
(Αποδέχοντας αυτό) οι δαίμονες ξεκίνησαν το yagya.