Δυνατά τα άκρα του, ασκώντας Γιόγκα, δεν λύγισαν.395.
Η εικόνα (του) ήταν πολύ φωτεινή,
Μέσα από εξαιρετικά γοητευτικό, παρέμενε απρόθυμος νύχτα και μέρα
Το μυαλό του Μούνι μύριζε (δηλαδή καλοπροαίρετο).
Και υιοθετώντας τις ιδιότητες ο σοφός ζούσε αποστασιοποιημένος.396.
Η Γιόγκα (του) ήταν Ακαθάνι.
Καθώς απορροφήθηκε από την ανέκφραστη Γιόγκα, ήταν πολύ μακριά από κάθε θεμελίωση
Κάθε μέρα ήταν χωρίς ασθένειες
Ακόμη και όταν εγκατέλειψε όλες τις βασιλικές πολυτέλειες, παρέμενε πάντα υγιής.397.
Το Muni Kripalu έχει μυαλό
Αυτός ο ευγενικός σοφός, ήταν σύμμαχος με ιδιότητες
Όμορφο και ευοίωνο
Ήταν άνθρωπος με καλή διανόηση, αποφασιστικός τηρητής όρκων και ελεήμων.398.
(Αυτός) άντεχε το κρύο στο σώμα του
(Και από το να το κάνει) το μυαλό του δεν γύρισε πίσω.
(Κάνοντας αυτό) είχαν περάσει πολλά χρόνια,
Αντέχοντας την ψυχρότητα στο σώμα του, το μυαλό του δεν χαλούσε ποτέ και με αυτόν τον τρόπο μετά από πολλά χρόνια είχε βγει νικητής στο Yogs.399.
Με τον άνεμο
Όταν εκείνος ο Γιόγκι μίλησε, τα φύλλα των δέντρων παρέσυραν
Το σώμα ήταν χλωμό.
Και γνωρίζοντας τις ιδιότητες του Κυρίου δεν αποκάλυψε τίποτα σε άλλους.400.
συνήθιζε να τρώει κάνναβη,
Έπινε κώνειο, τριγυρνούσε εδώ κι εκεί κόρναγε και
παίζοντας το kingri,
Παρέμεινε απορροφημένος στον διαλογισμό του Κυρίου.401.
Το σώμα (του σοφού) δεν ταλαντευόταν,
Τα άκρα και το μυαλό του παρέμειναν σταθερά
συμμετείχε στον πόλεμο της γιόγκα,
Απορροφημένος στον διαλογισμό, παρέμεινε απορροφημένος στην πρακτική της Γιόγκα.402.
συνήθιζε να κάνει μετάνοια με το τσόου,
Κατά τη διάρκεια της λιτότητας, δεν ένιωσε ποτέ κανένα πόνο
Κάθε μέρα με πολλή αγάπη
Και απορροφημένος σε ποικίλων ειδών λατρευτικές ιδέες, παρέμενε πάντα βυθισμένος στην αφοσίωση.403.
συνήθιζε να φυσάει αέρα με το στόμα του,
Αυτοί οι σοφοί, που εγκατέλειψαν τα σπίτια τους,
Ο Μούνι ήταν σιωπηλός.
Υπέμεινε στον αέρα και παρέμεινε σιωπηλός.404.
Το μυστικό του μυαλού του (εκείνου) Sannyas Dev Muni
Αυτοί οι σοφοί, οι υπέρτατοι μεταξύ των Σαννυάσιδων κατανοούσαν τα εσωτερικά μυστήρια
(Ήταν) αγέραστος και ανίκητος,
Ήταν η εποχή με το μυστηριώδες μυαλό.405.
διαφωτισμένος από την εμπειρία,
Ένιωσαν το εσωτερικό Φως και έμειναν αποκομμένοι
(Είχε) πολλές ιδιότητες.
Ήταν γεμάτα ιούς και δεν ήταν επιρρεπείς στην καταστροφή.406.
Ο αρχηγός των σοφών (datta) με πολλές αρετές
Ήταν αξιολάτρευτοι για τους Βραχμάνους και δάσκαλοι μυστηριωδών ιδιοτήτων
(Αυτός) ήταν επίσης ο θεός των θεών