Το Parashuram σκότωσε τόσους.
Όλοι έτρεξαν μακριά,
Όλους τους εχθρούς που ήρθαν μπροστά του, ο Parashurama τους σκότωσε όλους. Τελικά όλοι τους έφυγαν και η περηφάνια τους γκρεμίστηκε.26.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Ο ίδιος ο βασιλιάς (επιτέλους) παρέλασε (στον πόλεμο) με καλή πανοπλία.
Φορώντας τα σημαντικά του όπλα, ο ίδιος ο βασιλιάς, παίρνοντας μαζί του τους πανίσχυρους πολεμιστές, προχώρησε για να κάνει τον πόλεμο.
(Μόλις έφυγαν οι πολεμιστές) έριξαν άπειρα βέλη (βέλη) και έγινε ένδοξος πόλεμος.
Εγκαταλείποντας τα αναρίθμητα όπλα του, έκανε έναν τρομερό πόλεμο. Ο ίδιος ο βασιλιάς φαινόταν σαν τον ανατέλλοντα ήλιο την αυγή.27.
Κτυπώντας το χέρι του, ο βασιλιάς πολέμησε έτσι,
Χαϊδεύοντας τα μπράτσα του, ο βασιλιάς διεξήγαγε σταθερά τον πόλεμο, όπως ο πόλεμος που έκανε η Vrittasura με την Indra
Ο Παρασουράμ έκοψε όλα τα (χέρια) του (Σαχασραμπάχου) και τον έκανε αχειροποίητο.
Ο Parashurama τον έκανε αχειροποίητο κόβοντας όλα τα χέρια του και γκρέμισε την περηφάνια του καταστρέφοντας όλο τον στρατό του.28.
Ο Παρασουράμ κρατούσε ένα τρομερό τσεκούρι στο χέρι του.
Ο Παρασουράμα σήκωσε το τρομερό τσεκούρι του στο χέρι του και έκοψε το χέρι του βασιλιά σαν τον κορμό του ελέφαντα.
Τα μέλη του βασιλιά είχαν κοπεί, η πείνα τον είχε αχρηστεύσει.
Με τον τρόπο αυτό, όντας ασάλευτος, ολόκληρος ο στρατός του βασιλιά καταστράφηκε και ο εγωισμός του γκρεμίστηκε.29.
Στο τέλος, ο βασιλιάς ξάπλωσε αναίσθητος στο πεδίο της μάχης.
Ο Ultimatley, έχοντας χάσει τις αισθήσεις του, ο βασιλιάς έπεσε κάτω στο πεδίο της μάχης και όλοι οι πολεμιστές του, που παρέμειναν ζωντανοί, έφυγαν στις δικές τους χώρες.
Σκοτώνοντας τις ομπρέλες (Parashurama) αφαίρεσε τη γη.
Ο Parashurama κατέλαβε την πρωτεύουσά του και κατέστρεψε τους Kshatriyas και για πολύ καιρό, οι άνθρωποι τον λάτρευαν.30.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Ο Παρασουράμα αφαίρεσε τη γη (από τους Τσατρίγια) και έκανε τους Βραχμάνους βασιλιάδες.
Αφού κατέλαβε την πρωτεύουσα, ο Parashurama έκανε έναν Βραχμάνο βασιλιά, αλλά και πάλι οι Kshatriya, κατακτώντας όλους τους Βραχμάνους, άρπαξαν την πόλη τους.
Οι Βραχμάνοι στενοχωρήθηκαν και φώναξαν στον Παρασουράμ.