(Αυτός) ομάδα ιδιοτήτων Sanyas Dev
Και είναι χωρίς διάκριση.
Η μορφή του είναι ανέκφραστη.
Ήταν θεός για τον Σαννύαση και για τους ενάρετους ήταν μυστηριώδης, αφανής και απαράμιλλου μεγαλείου.217.
Όλες (του) οι ιδιότητες είναι ευοίωνες,
Το αποτέλεσμα είναι εκπληκτικό.
Απέραντα ένδοξο,
Η ιδιοσυγκρασία του ήταν ευοίωνη, η επίδραση θαυμαστή και το μεγαλείο απεριόριστο.218.
Υπήρχε ένας βασιλιάς ονόματι Σουράθα,
(Ποιος) ήταν της περιουσίας και της κοινωνίας
Και προσκύνησε το Chandi
Εκεί υπήρχε ένα βασιλικό όνομα Surath που ήταν συνδεδεμένος με τα περιουσιακά του στοιχεία και την κοινωνία που λάτρευε αδιάκοπα τον Chandi.219.
(Ήταν) ένας εξαιρετικά ισχυρός (λαμπρός) βασιλιάς.
Η μορφή (του) ήταν άθικτη από κάθε άποψη.
Ο Shastra ήταν λαμπρός στη μάθηση
Ο βασιλιάς, που ήταν εξαιρετικά ισχυρός και είχε τον απόλυτο έλεγχο του βασιλείου του, ήταν επιδέξιος σε όλες τις επιστήμες και ήταν υπό την υποταγή της θεάς.220.
Μέρα και νύχτα υπέροχη φόρμα
Χρησιμοποιείται για το σερβίρισμα του Chandi.
(Ήλπιζε σε αυτό) ένα
Υπηρέτησε τη θεά Bhavani νύχτα και μέρα και έμεινε αδέσμευτος με μια μόνο επιθυμία στο μυαλό του.221.
(Αυτός) καθημερινά σαν τον καλύτερο ιερέα
Λάτρευε την Ντούργκα.
Πάρα πολύ
Συνήθιζε να λατρεύει την Ντούργκα πάντα με διάφορους τρόπους και έκανε προσφορές.222.
Ήταν θησαυρός πολλών αρετών,
(Είχε) μεγάλη δόξα.
Το σώμα (του) ήταν πολύ αγνό.
Εκείνος ο βασιλιάς ήταν απίστευτα αξιέπαινος, θησαυρός αρετών και είχε τόσο αγνό σώμα που βλέποντάς τον, ακόμη και οι γάντζοι ένιωθαν ντροπαλοί.223.
Ο Ντατ τον είδε
(Ποιος) είχε πολύ καθαρή διάνοια.
Η φλόγα (του) ήταν αδιάσπαστη,
Βλέποντάς τον, ο Ντατ έγινε εξαιρετικά αγνός στη διάνοια και εντελώς λαμπερός.224.
Τα άκρα (του) έλαμψαν
(Βλέποντας τη φωτεινότητα του οποίου) κοκκίνιζε ο Γάγγης.
(Αυτός) ο θησαυρός των ιδιοτήτων
Βλέποντας τα μέλη του, ακόμη και ο Γάγγης έγινε ντροπαλός, γιατί ήταν εξαιρετικά αξιέπαινος και θησαυρός αρετών.225.
(Είχε) το φως της εμπειρίας,
Ήταν λυπημένος (Βίρκατ) μέρα νύχτα.
Είχε μια υπέροχη φύση,
Ο σοφός είδε ότι ήταν λαμπερός σαν το φως, πάντα αδέσμευτος και βασιλιάς των Σαννύασις με θαυμάσιο ταμπεραμέντο.226.
Βλέποντας την υπηρεσία του, ο Sannyas Dev (Datta)
Πολύ αναστατωμένος στο μυαλό
Και (βλέποντας την αφοσίωσή του στην υπηρεσία)
Ο Ντατ είδε την υπηρετική φύση του και ήταν εξαιρετικά ευχαριστημένος στο μυαλό του.227.
DHRI BHAGVATI STANZA
Ο Ντατ είδε
Αυτός (αυτός ο βασιλιάς) είναι υπέρτατης αγνότητας.
Περιλαμβάνουν όλα τα όργανα