Περήφανοι πολεμιστές
Οι αφέντες των αλόγων καταστρέφονταν.132.
Τσεκούρι σε μέρη του σώματος
Κάθε μέλος των πολεμιστών τρυπήθηκε από βέλη,
(Παρασουράμα) που καίγεται στα ρούχα του
Και ο Παρασουράμ άρχισε να κάνει ένα βολέ με τα χέρια του.133.
Ακόμα κι αν η γη απομακρύνεται
Αυτός που προχωρά προς εκείνη την πλευρά πηγαίνει κατευθείαν στα πόδια του Κυρίου (δηλαδή σκοτώνεται).
Συνήθιζε να χτυπάει την ασπίδα
Ακούγοντας τα χτυπήματα στις ασπίδες κατέβηκε ο θεός του θανάτου.134.
Μια δύναμη για να απωθήσει τους εχθρούς
Οι υπέροχοι εχθροί σκοτώθηκαν και οι επιφανείς άνδρες καταστράφηκαν.
Και υπομονετικός
Πάνω στα σώματα των πολεμιστών που αντέχουν τα βέλη κυμάτιζαν.135.
Ο αρχηγός των καλύτερων πολεμιστών
Οι επιφανείς άνθρωποι καταστράφηκαν και οι υπόλοιποι απομακρύνθηκαν με ταχύτητα.
(Παρασουράμ) Μιλούσαν όλοι
Το επαναλαμβανόμενο όνομα του Shiva και δημιούργησε σύγχυση.136.
Ο καλύτερος σκοπευτής βελών (chatris).
Παρασουράμ, ο χειριστής του τσεκούρι,
Σκότωνε (εχθρούς) με τσεκούρι στα χέρια.
Είχε τη δύναμη να καταστρέψει όλους στον πόλεμο, τα χέρια του ήταν μακριά.137.
Ο καθένας χάνει δύο δυνάμεις
Οι γενναίοι μαχητές έδιναν χτυπήματα και το κομπολόι από κρανία στον λαιμό του Σίβα φαινόταν εντυπωσιακό.