Τα κράνη χτυπήθηκαν και οι πληγές προκλήθηκαν, οι πολεμιστές εξοργίστηκαν και ο ζήλος τους μεγάλωσε.534.
το άλογο
παίζει κόλπα,
εμπόλεμος
Τα γρήγορα κινούμενα άλογα άρχισαν να τρέχουν και οι πολεμιστές απέκτησαν τη σωτηρία μετά από σκληρές μάχες.535.
Συμπεριλαμβανομένων των ελεφάντων
Οι ελέφαντες έτρεξαν σαν ελάφια και οι πολεμιστές κατέφυγαν με τους συντρόφους τους
Σκοτώθηκε από το οίκημα
Οι εχθροί έτρεξαν και ντρέπονταν να πολεμήσουν.536.
Σπασμένες ασπίδες
έχουν υπάρξει
Και η πανοπλία είναι σπασμένη,
Τα σώματα και οι πανοπλίες κόπηκαν, τα αυτιά και τα μάτια ακρωτηριάστηκαν.537.
(Αυτός) έχει σκοτώσει εχθρούς,
Υπάρχουν κακές κατάρες,
Ο πόλεμος (αυτός) κέρδισε
Οι πολεμιστές άφησαν την τελευταία τους πνοή και διέσχισαν τον κόσμο-ωκεανό, κάποιοι κάηκαν στη φωτιά της οργής και πήραν ταραχή.538.
Ο ίδιος ο ουρανός
Οι θεοί κινήθηκαν με τα αεροσκάφη τους και είδαν τη σκηνή
Με (αυτές) τις χοίρους
Οι ουράνιες κοπέλες περιπλανήθηκαν και άρχισαν να παντρεύονται τους πολεμιστές.539.
χτυπούν οι καμπάνες,
Διάφορα είδη μουσικών οργάνων αντήχησαν και οι ελέφαντες βρόντηξαν
(να τους χτυπήσω) είναι σοφοί
Οι πολεμιστές κατέφυγαν ενώ κάποιοι άρχισαν να πολεμούν.,540.
ΤΡΙΓΤΑΑ ΣΤΑΝΖΑ
Βέλη ήρωα
άδεια
που τοποθετούνται στις ασπίδες
Τα βέλη άρχισαν να σκοτώνουν πολεμιστές και η φωτιά έβγαινε από τα όστρακα.541.
στα άλογα
Τα άλογα άρχισαν να τρέχουν και οι πολεμιστές άρχισαν να βρυχώνται
κατσάδα
Άρχισαν να σκοτώνονται ο ένας τον άλλον και να διασχίζουν τον κόσμο-ωκεανό.542.
έχουν κερδίσει (τον πόλεμο),
Αφού κέρδισαν τη νίκη στον πόλεμο, οι εχθροί έγιναν σύμμαχοι,
Και (βέλος) πάει
Η διάσπαση προκλήθηκε μεταξύ των πολεμιστών και εγκαταλείπονταν και αυτοί.543.
του βασιλιά (Ραβάνα).
Γκάζι
με σοου
Ο βασιλιάς Ραβάνα βρόντηξε βίαια και με μεγάλο ζήλο βάδισε μπροστά.544.
που έπεσαν,
(Είναι) βουτηγμένοι στο αίμα.
αίμα (ρέει)
Οι πολεμιστές άρχισαν να πέφτουν αφού ήταν κορεσμένοι με αίμα και το αίμα κυλούσε σαν νερό.545.
(ήρωες) στον πόλεμο
Υπάρχει πολλή πειθαρχία και πολλά εμπόδια