Miğferler devrildi, yaralar açıldı, savaşçılar çileden çıktı, şevkleri arttı.534.
at
hileler oynuyor,
kavgacı
Hızla hareket eden atlar koşmaya başladı ve savaşçılar şiddetli çarpışmaların ardından kurtuluşa kavuştu.535.
Filler dahil
Filler geyik gibi koştu ve savaşçılar yoldaşlarının yanına sığındı
Loca tarafından öldürüldü
Düşmanlar koşuyor ve savaşmaktan çekiniyorlardı.536.
Parçalanmış kalkanlar
oldu
Ve zırh kırıldı,
Cesetler ve zırhlar kesildi, kulaklar ve gözler kesildi.537.
(O) düşmanları öldürdü,
Çok kötü küfürler var
Savaş (o) kazandı
Savaşçılar son nefeslerini verip dünya okyanusunu geçtiler, bazıları öfke ateşinde yanarak hiddet aldılar.538.
Gökyüzünün kendisi
Tanrılar hava araçlarına binip manzarayı gördüler
(Bu) hoors ile
Göksel kızlar dolaşıp savaşçılarla evlenmeye başladılar.539.
çanlar çalıyor,
Çeşitli müzik enstrümanları yankılandı ve filler gürledi
(onlara saldırmak) akıllıdır
Bazıları savaşmaya başlarken savaşçılar sığındı.,540.
TRİGTAA STANZA
Kahraman okları
ayrılmak
kalkanların üzerine yerleştirilen
Oklar savaşçıları öldürmeye başladı ve ambarlardan ateş çıktı.541.
atlara
Atlar koşmaya başladı ve savaşçılar kükremeye başladı
azarlamak
Birbirlerini öldürmeye ve dünya okyanuslarını geçmeye başladılar.542.
(savaşı) kazandık,
Savaşta zafer kazandıktan sonra düşmanlar müttefik haline getiriliyordu.
Ve (ok) git
Savaşçılar arasında bölünmeler yaşanıyor ve onlar da terk ediliyordu.543.
kralın (Ravana).
Gazi
yemekle
Kral Ravana şiddetle gürledi ve büyük bir şevkle ileri doğru yürüdü.544.
kimler düşmüş,
(Onlar) kana bulanmıştır.
kan (akan)
Savaşçılar kana doyduktan sonra düşmeye başladılar ve kan su gibi akmaya başladı.545.
(kahramanlar) savaşta
Çok fazla disiplin ve çok fazla engel var