Güçlü uzuvları Yoga yaparken bükülmedi.395.
(Onun) görüntüsü çok parlaktı,
Son derece alımlı bir şekilde gece gündüz arzusuz kaldı
Muni'nin zihni kötü kokuyordu (yani iyi niyetliydi).
Ve bu nitelikleri benimseyen bilge, tarafsız yaşadı.396.
(Onun) Yogası Akathani idi.
Anlatılamaz Yoga'ya dalmış olduğundan her türlü temelden uzaktı.
Her gün hastalıksızdı
Tüm kraliyet lükslerinden vazgeçse bile her zaman sağlıklı kaldı.397.
Muni Kripalu'nun aklı başında
Bu tür bilge, niteliklerle müttefikti
Güzel ve hayırlı
O, iyi akıl sahibi, adaklarında kararlı ve merhametli bir insandı.398.
(O) vücudunda soğuğu taşırdı
(Ve bunu yapmaktan) aklı geri dönmedi.
(Bunu yaparken) uzun yıllar geçti,
Vücudundaki soğuğa dayanmış, aklı hiç bozulmamış ve bu sayede yıllar sonra Yogs'ta zafer kazanmıştı.399.
Rüzgar ile
Yogi konuştuğunda ağaçların yaprakları kıvrıldı
Vücut soluktu.
Ve Rabbinin sıfatlarını bilerek başkalarına hiçbir şey açıklamadı.400.
kenevir yerdim,
Kenevir içerdi, orada burada dolaşırdı, kornasını çalardı ve
kingri oynuyorum,
Rab'bin meditasyonuna dalmış halde kaldık.401.
(Bilgenin) bedeni sallanmıyordu,
Hem uzuvları hem de zihni sabit kaldı
Yoga savaşına katılmıştı,
Meditasyona dalmış halde Yoga uygulamasına dalmıştı.402.
kefaretini yemekle yapardım,
Kemer sıkma işlemlerini yaparken hiç acı hissetmedi
Her gün büyük bir sevgiyle
Ve çeşitli türdeki adanmışlık fikirlerine kapılmış olarak, her zaman adanmışlığa dalmış halde kaldı.403.
ağzıyla hava üflermiş
Evlerini terk eden bu bilgeler,
Muni sessizdi.
Yayında kaldı ve sessiz kaldı.404.
(O) Sannyas Dev Muni'nin zihninin sırrı
Sannyasilerin en yücesi olan bu bilgeler, iç gizemleri anladılar
(O) yaşlanmaz ve yenilmezdi,
Onlar gizemli akla sahip çağlardı.405.
deneyimlerle aydınlanmış,
İçsel Işığı hissettiler ve kopuk kaldılar
(Onun) pek çok özelliği vardı.
Virüslerle doluydular ve yok olmaya yatkın değillerdi.406.
Birçok erdeme sahip bilgelerin şefi (datta)
Brahminler için çok sevimliydiler ve gizemli niteliklerin ustalarıydılar.
(O) aynı zamanda tanrıların tanrısıydı