Sonuna 'ari' kelimesini ekleyin.
Bütün akıllarda bir damlanın adını düşünün.
Başta “Vriksharni” kelimesini söyleyip sonuna “ari” kelimesini ekleyin ve bu sayede Tupak'ın tüm isimlerini bilerek istediğiniz gibi kullanın.1097.
İlk önce 'radni'yi (fil ordusu) (kelime) telaffuz edin.
Sonuna 'ari' kelimesini ekleyin.
(O)'yu tüm damlaların adı olarak alın.
“Radani” kelimesini söyleyerek sonuna “ari” kelimesini ekleyin ve Tupak.1098 isimlerini öğrenin.
(Önce) 'radanchandani arini'yi (fil ordusu) okuyun.
Sonuna 'ari' terimini ekleyin.
Tüm damlaların adını düşünün.
“Radan-Chhandani-arini” kelimesini söyleyerek sonuna “ari” kelimesini ekleyin ve bu şekilde hiçbir ayrım yapmadan Tupak'ın tüm isimlerini öğrenin.1099.
ARIL
Önce fillerin tüm isimlerini söyleyin.
Bundan sonra 'Arini' ve 'Ari' kelimelerini ekleyin.
(Bunlar) bütün iyi insanlar tarafından Tupak'ın isimleri olarak anlaşılmalıdır.
Tüm fillerin isimlerini söyleyerek, “arini-ari” kelimesini ekleyin ve Tupak.1100'ün tüm isimlerini öğrenin.
CHAUPAI
İlk önce 'nirpani'yi (kralın ordusu) gösterin.
Sonuna 'ari' terimini ekleyin.
Tüm damlaların adını düşünün.
Önce “Nripni” kelimesini söyleyip sonuna “ari” kelimesini ekleyin ve hiçbir ayrım yapmadan Tupak'ın tüm isimlerini bilin.1101.
İlk önce 'Bhupani' (kralın ordusu) kelimesini söyleyin.
Daha sonra sonuna 'ari' ekleyin.
(O)'yu tüm damlaların adı olarak alın.
Önce “Bhoopani” kelimesini söyleyip sonuna “ari” kelimesini ekleyin ve Tupak'ın tüm isimlerini öğrenin.1102.
ARIL
İlk önce 'swamani' kelimesini telaffuz edin.
(Sonra) sonuna 'Satru' kelimesini ekleyin.
(O) bütün akıllı akıllar tarafından bir damlanın adı olarak anlaşılmalıdır.
Önce “Swamini” kelimesini söyleyip sonuna “Shatru” kelimesini ekleyin ve hiçbir ayrım yapmadan Tupak'ın tüm isimlerini öğrenin.1103.
İlk önce 'adhipani' (kralın ordusu) kelimesini telaffuz edin.
Sonuna 'Satru' kelimesini ekleyin.
(O) bütün akıllı akıllar tarafından bir damlanın adı olarak anlaşılmalıdır.
“Adhipani” kelimesini söyleyerek sonuna “Shatru” kelimesini ekleyin ve hiçbir ayrım yapmadan Tupak'ın tüm isimlerini öğrenin.1104.
İlk önce 'dhardrini' (kralın ordusu) kelimesini ağzınızdan telaffuz edin.
Sonuna 'Arini' kelimesini ekleyin.
Damlaların bütün isimlerini zihninizde düşünün.
“Dhardirani” kelimesini ve sonunda “arini” kelimesini söyleyerek Tupak'ın tüm isimlerini istenildiği gibi kullanmak için bilir.1105.
İlk önce 'Adhipani' kelimesini ağzınızdan telaffuz edin.
(Sonra) sonuna 'Satru' kelimesini ekleyin.
(O) bütün akıllı insanlar, akıllarındaki damlanın adını anlarlar.
“Adhipani” kelimesini söyleyerek sonuna “Shatru” kelimesini ekleyin ve aklınızdaki tüm Tupak isimlerini bilin.1106.
Önce 'Patini' (kelime) deyin ve ardından 'Satruni' (kelime) deyin.
Damlanın adı budur, yüreğinizde saklayın.
Bunda herhangi bir fark yaratmayın.
“Patni” kelimesini söyleyin, “Shatruni” kelimesini söyleyin ve aklınızdaki Tupak isimlerini bilin, hiçbir ayrım yoktur, dilediğiniz yerde kullanın.1107.
CHAUPAI
İlk önce 'Bhupatini' (kralın ordusu) kelimesini telaffuz edin.