Bikratanan'ın ölümünü gören Kurupa, Kaal'dan ilham alarak gökten indi.
Vikartanan'ın öldürülüşünü gören ve ölümden ilham alan Kurup, göğe çıkarak eline yay, kılıç, gürz vb. alarak korkunç bir savaş başlattı.
Shakti Singh ayrıca çok büyük yayını çekti, düşmanının boğazını hedef aldı
Düşmanın başı kesilerek yere düştü ve düşmanın başsız gövdesi kılıcını eline alarak savaş alanında koşmaya başladı.
Şairin konuşması:DOHRA
(Kurup) kılıcı aldı ve Shakti Singh'in önüne gitti.
Kral (Vikartanan), elindeki kılıcıyla Shakti Singh'in önüne uzandı ama onu tek okla yere düşürdü.1321.
Kral (Shakti Singh) ordusuyla birlikte Kurup'u öldürdüğünde,
Shakti Singh, orduyla birlikte Kurup'u ve kralı (Vikartanana) öldürdüğünde, bunu gören Yadava ordusu ağıt yakmaya başladı.1322.
Balram Krishna'ya şöyle dedi: "Bu savaşçı çok uzun zamandır savaşıyor
��� Sonra Krishna şöyle dedi: "Adı Shakti Singh olduğu için neden dövüşmesin?"1323.
CHAUPAI
Sonra Sri Krishna herkese böyle söyledi
Shakti Singh'in bizim tarafımızdan öldürülemeyeceği.
Chandi'yi büyük bir ilgiyle kabul etti.
Sonra Krishna herkese şöyle dedi: "Şakti Singh'i öldüremeyeceğiz, çünkü o, Chandi'nin bir lütfu için aşırı bir bağlılıkla kemer sıkma eylemlerinde bulundu, bu nedenle tüm ordumuzu yok etti."
DOHRA
Yani aynı zamanda Chit uygulayarak Chandi'ye de hizmet ediyorsunuz.
``Bu nedenle Chandi'ye kararlılıkla hizmet etmelisiniz, o size zafer lütfu sunacaktır ve o zaman düşmanı öldürebileceksiniz.1325.
Dünyada ışığı yanan ve suda eriyen,
``Parıldayan ışığı suya, ovaya ve tüm dünyaya yayılan O'nun aynısı Brahma, Vişnu ve Şiva'da üç mod halinde önceden belirlenmiştir.1326.
SWAYYA
Dünyada gücü ('sanatı') işleyen ve sanatı her biçimde tecelli eden.
���Gücü tüm dünyada ve her biçimde mevcut olan, gücü Parvati, Vishnu ve Lakshsmi'de mevcut olan,