Gelin hep birlikte sevgiyle el ele verelim ve Braj-Bhoomi'de rasa oyunu oynayalım.
Hepsi elleri birbirlerinin boynunda oynuyorlar ve Krishna diyor ki, "Benim yokluğumda yaşadığın acı, gel, şimdi birlik içinde kalarak o acıyı ortadan kaldıralım.513.
Sri Krishna dedi ki, Ey kızım! Bütün rasaları çalıyorsun.
Kadın şöyle dedi: “Ey Yadvaların kahramanı! Aşk dolu bir oyuna kendinizi kaptırdığınızda, bu toplulukta başkalarının elini elinizde tutmaktan zerre kadar utangaçlık duymazsınız.
Biz de sizinle korkusuzca oynuyoruz ve dans ediyoruz
Acılarımızı gider, zihinlerimizi kedersiz kıl.”514.
Sri Krishna daha sonra onlara şu şekilde hitap etti, ey beyler! (Bir) isteğimi duy.
Sonra Rab Krishna o kadınlara şöyle dedi: "Ey sevgililer! İsteğimi dinle ve zihninde neşe olsun ki bedenime bağlı kalabilesin
���Ey arkadaşlar! gönlünüze göre ve sizin iyiliğinize ne uygunsa aynısını yapabilirsiniz
Tepeden tırnağa aşk dolu bir zevke dalarak tüm üzüntülerinizi giderin.
Sri Krishna güldü ve sonra şunu söyledi: (Sevgi) rasa'nın sözlerini benden dinleyin.
Lord Krishna yine gülümseyerek şöyle dedi: "Zevk ve ey dostlar hakkındaki konuşmamı dinleyin! ne istersen onu yap
Şair Shyam, Sri Krishna'nın ('Muslidhar Bhaiya') gopilere bunu söylediğini söylüyor.
Krishna tekrar gopis'e ve aynı zamanda kardeşi Balram'a şöyle dedi: "Kişi kime aşık olursa olsun, hiçbir bencil amaç olmaksızın ona tamamen teslim olur."516.
Sri Krishna'nın sözlerini duyan bu gopiler yüreklerine sabır aldılar.
Krishna'nın sözlerini duyan gopiler kendilerini cesaretli hissettiler ve akıllarında acıların samanları aşk dolu zevk ateşiyle yakıldı ve yok edildi.
Hepsi Jasodha'nın oğlunun (Sri Krishna) tavsiyesi üzerine birlikte rasa yaptılar.
Yashoda ayrıca herkese şöyle dedi: "Aşk oyunu için bir araya gelin ve bunu görmek, dünya ve göksel kürede yaşayanların hoşuna gidiyor."517.
Braj'ın tüm kadınları büyük bir sevgiyle şarkı söylüyor ve ellerini çırpıyor.
Braja'nın tüm kadınları şarkı söylüyor ve enstrümanlar çalıyor ve akıllarında Krishna ile gurur duyuyorlar
Yürüyüşlerine bakıldığında bunu fillerden ve tanrıların eşlerinden öğrendikleri anlaşılıyor.
Şair, bütün bunları Krishna'dan öğrenmiş gibi göründüklerini söylüyor.518.
Kafasındaki tavus kuşu tüyü ve kulaklarındaki halkalar muhteşem görünüyor
Boynunda hiçbir şeyle kıyaslanamayacak kadar değerli taşlardan bir tesbih vardır.