دعونا جميعًا نتكاتف في الحب ونلعب لعبة الراسا في براج بومي.
إنهم جميعًا يلعبون بأيديهم على أعناق بعضهم البعض ويقول كريشنا، "الحزن الذي عانيته في غيابي، تعال، دعنا الآن نزيل هذا الحزن، ونحتضن أنفسنا في انسجام."513.
قال سري كريشنا، يا فتاة! أنت تلعبين كل الراسا.
قالت المرأة: يا بطل اليادفاس! عندما تنغمس في مسرحية غرامية، فلن تشعر حتى بذرة من الخجل في الإمساك بيد الآخرين في هذا التجمع.
نحن أيضًا نلعب ونرقص معك بلا خوف
اللهم أزل عنا الغم والقلق واجعل قلوبنا خالية من الحزن.���514.
ثم خاطبهم سري كريشنا قائلاً: أيها السادة! اسمعوا طلبي (الواحد).
ثم قال اللورد كريشنا لتلك النساء: "يا عزيزتي! استمعي إلى طلبي وكن مبتهجا في عقلك، حتى تتمكني من البقاء مرتبطًا بجسدي".
"أيها الأصدقاء، يمكنكم أن تفعلوا نفس الشيء مهما كان ما يرضيكم ويصب في مصلحتكم"
أزيلوا كل أحزانكم من خلال الانغماس في المتعة الغرامية من الرأس إلى القدمين.���515.
ضحك سري كريشنا ثم قال: استمع إلى كلمات (الحب) راسا مني.
قال اللورد كريشنا مرة أخرى مبتسمًا: "استمعوا إلى حديثي عن المتعة، يا أصدقائي! افعلوا ما يحلو لكم".
يقول الشاعر شيام، إن سري كريشنا (مسليدار بهايا) تحدث (بهذا) إلى الغوبيات.
"قال كريشنا مرة أخرى للجوبيس وأيضًا لأخيه بالرام، ""من يقع في حبه، فإنه يستسلم له تمامًا دون أي دافع أناني""."
وبعد سماع كلمات سري كريشنا، أخذت تلك الغوبيات الصبر في قلوبهن.
عند سماع كلمات كريشنا، شعرت الغوبيات بالشجاعة وفي أذهانهن، تم حرق قش المعاناة وتدميره بنار المتعة الغرامية.
لقد قاموا جميعًا بأداء الراسا معًا بناءً على نصيحة ابن جاسودها (سري كريشنا).
وقال يشودا أيضًا للجميع: "اجتمعوا للعب الغرام، وعندما يرون هذا فإن سكان الأرض والكرة السماوية يسعدون".
جميع نساء براج يغنون ويصفقون بأيديهم بحب كبير.
جميع نساء براجا يغنين ويعزفن على الآلات الموسيقية وفي أذهانهن يشعرن بالفخر بكريشنا
عند النظر إلى مشيتهم، يبدو أنهم تعلموها من الأفيال وزوجات الآلهة.
يقول الشاعر أنه يبدو له أنهم تعلموا كل هذا من كريشنا.518.
ريش الطاووس على رأسه والحلقات في أذنيه تبدو رائعة
هناك مسبحة من الأحجار الكريمة حول رقبته، والتي لا يمكن مقارنتها بأي شيء