كان هناك ملك اسمه شيترا كوش في مدينة دكا
لم يكن هناك أحد مثل سوندار راجكومار ولن يكون هناك أحد. 2.
ذهب في رحلة حج إلى راجكومار (مرة واحدة).
(بدا) وكأن الجمال قد فعل ستة عشر نوعًا من الجمال.
حازم:
(لراناً) حيث بنى الملك نافذة،
ومن خلال هذا الطريق مر الملك حاملاً ستة عشر وساماً.
ولما رأت جمالها أصبحت تلك المرأة كمالي
ونسي كل نظافة البيت. 4.
أن راج كوماري خرجت أيضًا بعد أن ارتدت ستة عشر زينة ووقفت
ونسيت خجلها، وبدأت بربط العيون الأربعة (أي الجميلة).
تفاجأ الملك عندما رأى جهود راج كوماري.
فبدأ يفكر في نفسه من هو هذا الإنسان الثعبان أم امرأة الجبل؟
إنه صورة جميلة، أو صورة أو مورتي
أو باري، بادماني، براكريتي (مايا) بارباتي ينبغي أن يكون مفهوما.
إذا تم الحصول على مثل هذه المرأة مرة واحدة
لذا دعونا ننتقل إلى باليهار لحظة بلحظة لنتحدث عن الولادات الثمانية. 6.
أربعة وعشرون:
هناك نشأت هذه الرغبة في (عقل) كونوار.
وهنا أيضًا وُلِد الشاي (الباشا) في ذهن الملكة.
وقفا كلاهما ونظر كل منهما إلى الآخر.
ولم يتحرك أحد هنا وهناك لحظة واحدة.
مزدوج:
هنا وهناك كانا واقفين ويبدو عليهما الضياع في الحب.
(بدا الأمر هكذا) وكأن البطلين يواجهان بعضهما البعض في حرب، (انظر الآن) من منهما يهرب.8.
أربعة وعشرون:
كلاهما وقعا في الحب.
غربت الشمس وأصبح الليل.
أرسلت الملكة رسولا إلى هناك
وأعرب عن عاطفته الكبيرة تجاه ساجان (راج كومار). 9.
وكان الزوج يحب تلك الملكة كثيرًا.
ولم يُسمح له بالتنقل هنا وهناك ليلاً.
كان ينام وهو يعانقها
وزادت المتعة في كثير من النواحي. 10.
لم تحصل راني على أي فرصة
تلك الحيلة التي يستطيع أن يمارسها.
وكان الملك ينام معها دائمًا.
(الآن) كيف ذهبوا لمقابلته. 11.
لم يكن من الممكن أن تحصل (الملكة) على السلام دون لقائها.
كانت خائفة من النوم مع الملك.
فلما رأت الزوج نائما،
فاستغل تلك الفرصة واتصل به. 12.
أرسل الخادمة واتصل بها.
لقد أوضح ذلك جيدًا.
فأوضحت الملكة (الحبيبة) للملك هكذا
أن نستمتع بطريقة لا يستيقظ فيها أحد. 13.
ثم جاء شيترا كوتش (الملك) إلى ذلك المكان.
(في الظلام) لم يستطيعوا أن يعرفوا من هو الملك ومن هي الملكة؟