وهو يغني ويعزف الألحان
ويبدو أن ذكر الديك يرقص مع أنثى الديك في شهر شوال.629
هو الذي وجهه جميل كالقمر، يرقص مع الغوبيات
يبدو رائعًا في الليل المقمر على ضفة نهر يامونا داخل الغابة
هناك شاندارباجا ورادا الفخورين هناك و
يبدو كريشنا أنيقًا معهم مثل الزمرد والأحجار الكريمة الأخرى في المنجم.630.
يقول الشاعر شيام: "كريشنا مشبع بمتعة الموسيقى ويرقص على تلك الطائرة"
وهو يرتدي بإحكام القماش الأبيض المصبوغ بالزعفران
هناك رادا، وتشاندارموكي، وتشانداربهاجا، والثلاث غوبيس
لقد سرق كريشنا عقول الثلاثة بعلامات عينيه.631.
الفتاة السماوية التي تدعى غريتاشي ليست جميلة مثل رادا
حتى راتي وشاشي لا يعادلانها في الجمال
يبدو أن ضوء القمر بأكمله قد تم وضعه في رادا بواسطة براهما
خلقت صورتها الغريبة من أجل متعة كريشنا.632.
راديكا، شاندارباجا، شانداموكي منغمسون معًا في الرياضة العاطفية
كلهم معا يغنيون ويعزفون الألحان
عند رؤية هذا المشهد حتى الآلهة أصبحوا مفتونين
يقول الشاعر شيام أن صورة إله الحب حامل الناي تبدو رائعة بين الغوبيات.
حتى لاكشمي ليست مثلها، وعندما يرى الأسد خصرها يشعر بالخجل.
رؤية مجد من جسده حتى الذهب يشعر بالخجل ورؤية من يزيل حزن العقل
يقول الشاعر شيام، الذي ليس مثله امرأة وهي تزين مثل "راتي".
"إنها، التي لا يضاهيها أحد في الجمال، والتي هي مجيدة مثل راتي، نفس رادها تبدو رائعة بين الغوبيات مثل البرق بين السحب."
كل النساء، بعد أن تزينوا وارتدوا قلادات اللؤلؤ، يلعبون
إلى جانبهم، كريشنا، العاشق العظيم، منغمس في الرياضة العاطفية والعاطفية
حيث وقفت تشاندراموخي وحيث وقفت رادا.
يقف تشاندرموخي ورادا هناك وجمال تشاندرباجا ينشر سطوعه بين الغوبيات.635.
شاندراموكهي (الاسم) جوبي مفتونة برؤية الشكل الجميل للأذن.
لقد سُحرت شاندارموكهي برؤية جمال كريشنا، وبينما كانت ترى ذلك، عزفت اللحن وبدأت أغنيتها.
لقد بدأت بالرقص باهتمام كبير، وهي سعيدة في ذهنها ولا يوجد أي عجلة في ذهنها.
لقد بدأت أيضًا بالرقص في حب شديد، وكانت متعطشة لحب كريشنا، لذا تخلت عن كل ارتباطاتها بمنزلها.636.
دوهرا
نهض السيد كريشنا وبدأ العزف على المزمار.
كان كريشنا مسرورًا للغاية، فعزف على الناي، واستمعت إليه كل الغوبيات بسعادة غامرة.
سوايا
عندما عزف كريشنا، ابن ناند، على الناي، انبهرت جميع نساء براجا
طيور الغابة وحيواناتها، من استمع إليها امتلأ بالفرح
أصبحت كل النساء، اللواتي كن يتأملن في كريشنا، بلا حراك مثل الصور الشخصية
"لقد أصبح ماء نهر يامونا ثابتًا، وعند الاستماع إلى لحن فلوت كريشنا، تشابكت النساء وحتى الرياح."638.
لمدة غاري واحدة (فترة قصيرة)، تشابكت الرياح ولم يتقدم ماء النهر أكثر
زادت خفقات قلوب كل نساء براجا اللاتي حضرن إلى هناك، وبدأت أطرافهن ترتجف.
لقد فقدوا وعي أجسادهم تماما
لقد أصبحوا جميعًا مجرد صور شخصية عند الاستماع إلى الناي.639.
كريشنا يعزف على الناي فرحًا ولا يفكر في أي شيء في ذهنه.
كريشنا يأخذ الناي في يده ويعزف عليه بلا خوف ويستمع إلى صوته، طيور الغابة تهجره وتبتعد عنه
كما أن الغوبيات مسرورات بالاستماع إليها وأصبحن بلا خوف
كما أن أنثى الغزال الأسود تصبح في حالة من الدهشة عند الاستماع إلى صوت البوق، وعلى نفس المنوال، عند الاستماع إلى الناي، تقف الغوبيات في حالة من الدهشة، مع أفواههن
يقول الشاعر شيام، إن صوت الناي أصبح عصاريًا جدًا من فم كريشنا.
لحن الناي من جبل كريشنا مثير للإعجاب للغاية وفي داخله توجد ألحان الأنماط الموسيقية لسورات وديفجاندهار وفيبهس وبيلاوال