"حوّل جبل الإلهة العظيم إلى غبار وبكل قوتك تحدَّها واقتلها."
وبعد أن سمع راكتابفيجا كلام الملك بأذنيه، ركب فيله، وفي غضب شديد، وانطلق بعيدًا.
يبدو أن ياما، الذي يظهر نفسه، يأخذ الشيطان إلى تدميره من خلال القتال في ساحة المعركة.126.
أطلق راكتافيا البوق وأرسل قواته إلى الأمام على الأفيال والخيول والعربات.
كل هؤلاء الشياطين أقوياء جدًا، حتى أنهم يستطيعون سحق سوميرو بأقدامهم.
وتبدو أجسادهم وأطرافهم قوية وكبيرة جدًا، وهم يرتدون عليها الدروع، مع ربط الجعبة حول خصورهم.
يذهب راكتافيا مع رفاقه وهم يرتدون أسلحتهم مثل الأقواس والسهام والسيوف وما إلى ذلك إلى جانب جميع الأدوات الأخرى.127.
دهرا,
راكتافيا، الذي أبقى جيشه في التشكيل، خيم في قاعدة سوميرو.
وبعد أن سمعت الإلهة ضجيجهم بأذنيها، استعدت للحرب.
سوراثا،
ركبت تشانديكا أسدها وهي تصرخ بصوت عالٍ،
سارت وهي تحمل سيفها القوي من أجل قتل راكتفيا.129.
سوايا،
كان راكتافيا سعيدًا جدًا برؤية تشاندي القوي قادمًا.
وتقدم إلى الأمام وتوغّل في قوات العدو، وفي غضب تقدم إلى أبعد من ذلك بسبب سلوكه.
انطلق بجيشه إلى الأمام كالسحاب، وقد تخيل الشاعر هذه المقارنة لسلوكه.
سهام المحاربين تتحرك كما لو أن سحبًا هائلة تمطر بغزارة.130.
السهام التي تطلقها أيدي المحاربين، تخترق أجساد الأعداء، وتنتقل إلى الجانب الآخر.
تترك هذه السهام الأقواس وتخترق الدروع، وتقف ثابتة مثل الرافعات، أعداء الأسماك.
لقد أصيب جسد شاندي بالعديد من الجروح، مما أدى إلى تدفق الدم منه مثل النهر.
وبدا وكأن (بدلا من السهام) خرجت الثعابين (أبناء تكشاك) تغير ثيابها.131.
وعندما أطلقت السهام على أيدي المحاربين، زأرت تشاديكا كاللبؤة.
كانت تحمل في يديها السهام والقوس والسيف وقرص الصولجان والمقص والخنجر.