كلمة الأم :
كابيت
لقد أخذوا معهم كل وسائل الراحة وأعطونا عذابًا كبيرًا، وتركونا لنرى أيضًا عذاب وفاة الملك داسراث.
الملك الكبش، الذي يرى ويسمع كل هذا، لا يلين، يا كبش! اقبل الآن كل ما نقوله، من فضلك قل، من هو الرب الناجي هنا؟
يا رام، خذ زمام المملكة واعمل كل شيء. أخبرنا، لماذا أنت ذاهب الآن؟
أيها رام المنفي في ثوب الزاهد ومعك جاناكي (سيتا)، لماذا تحزنني؟ 265.
وسأرتدي أيضًا الرداء الأسود عند مغادرة بلاد الملك، وأصبح زاهدًا، وسأرافقك.
سأترك العادات العائلية وأتخلى عن البهاء الملكي، ولكنني لن أحول وجهي عنك.
سأرتدي الخواتم في أذني وأمسح الرماد على جسدي. سأعيش في إصرار يا بني! سأتخلى عن كل الأشياء الملكية.
"سأتخذ زي اليوغي، وسأغادر كوشال (البلاد)، وسأذهب مع الملك رام.266."
مقطع أبوراف
لقد ذهب رام تشاندرا إلى بان،
أولئك الذين هم موطن دارما كارما،
تم أخذ لاكمان معه
"راما، موطن العمل الديني، ذهب إلى الغابة مع لاكشمان وجاناكي (سيتا)."
لقد تخلى الأب عن حياته
نزلت عليه الطائرات من السماء.
(هنا) العديد من الوزراء جالسين
وعلى هذا الجانب لفظ الأب أنفاسه الأخيرة ورحل إلى السماء في مركبة جوية للآلهة. وعلى هذا الجانب كان الوزراء يفكرون في الموقف.268.
فاشيشتا جالسة،
من هو المستحق للعبادة من جميع البراهمة؟
أرسل رسالة (إلى الهند).
وقد قبلت نصيحة فاسيشثا، وهو البراهمي البارز بين جميع البراهمة. وكتبت رسالة وأُرسلت إلى ماجاد.269.
اللوردات الإقطاعيون الممثلون (جالسون)
المقترحات المقدمة
وسريع مثل ابن الريح
وقد عقدت مناقشة قصيرة للغاية وتم إرسال العديد من الرسل سريعي الحركة مثل هانومان.270.
من خلال عبور ثمانية أنهار
لقد رحل سوجان دوت.
التالي حيث عاش بهاراتا،
تم البحث عن عشرة رسل متخصصين في مهمتهم وتم إرسالهم إلى المكان الذي يقيم فيه بهارات.271.
(الرسول إلى الهند) أعطى رسالة
لقد ذهب الملك داشاراتا إلى السماء (إلى الأعلى).
(بهارات) اقرأ الرسالة جيدا
وقد نقل هؤلاء الرسل الرسالة وأخبروهم أن الملك داسراث قد مات، فقرأ بهارات الرسالة ورافقهم.272.
نشأ الغضب في روح (بهارات)،
لقد ذهب وهم الدين
كشمير اليسرى
"لقد اشتعل الغضب في عقله واختفى منه الشعور بالدارما والاحترام. لقد غادروا كشمير (وبدأوا رحلة العودة) وبدأوا يتذكرون الرب.273."
وصلت إلى أيوديا-
المحارب المدرع (الهند)
رأيت ملك أوده (داشارثا)-
وصل البطل الشجاع بهارات إلى أوده ورأى الملك داسراث ميتًا.274.
خطاب بهارات الموجه إلى كايكي:
(ولما وصل إلى هناك) رأى الوقاحة
فقال الابن (بهارات)
أوه أمي! شكرا لك،
"يا أمي! عندما رأيت أن الأسوأ قد حدث ثم ناديت ابنك، يجب أن تلوميني، أشعر بالخجل. 275."