زأر سيد حسين بغضب
وحتى جعفر سيد لم يستطع التوقف.
السهام تصيب الحديد (الدرع) في أجسادهم
والذين غابوا لم يظهروا بعد. 215.
ثم في غضب شديد،
ركب على القوس وأطلق السهام.
طارت تلك الأسهم مثل العث
ومن ثم هذه السعادة التي لا ترى بالعين. 216.
وهكذا قُتِل جيش السيد
فانهزم جيش الشيوخ.
عندما رأى مها كال أنهم يفرون،
(فَلَا تَرْمِهُمْ بِالسَّمَائِقِ حَزِيبًا) 217.
بدأ الشيخ ساينك القتال مرة أخرى بعد أن قتله النزل
وأصبح الأسترا متحمسًا للدروع وما إلى ذلك.
مثل رؤية أسد يقتل غزالًا
يقع وهو ينظر ولا يستطيع أن يقتل. 218.
تم قتل الشيخ فريد على الفور
و تم القضاء أيضا على الشيخ الرهيب أوجين.
ثم قتل الشيخ أمان الله
ودمر جيش الشيخ والي. 219.
في مكان ما، تم إطلاق النار على الأبطال وقتلهم
وفي مكان ما، تنتشر الدروع ("السحر") والدروع ("البرام") في جميع أنحاء ساحة المعركة.
لقد كانت هناك حرب هائلة
إن الشجعان كانوا يثورون بالغضب. 220.
في مكان ما كانت هناك جذوع بلا رؤوس
وفي مكان ما كان المحاربون يمسكون بالعشب بين أسنانهم.
(أي أنهم كانوا مؤمنين). صاحوا "أنقذوا، أنقذوا"
كانوا يطلبون من مها كال ألا يقتلنا. 221.
في مكان ما كان عمال البريد يأتون ويقولون "داه داه"
وفي مكان ما كان هناك "ماسان" (أشباح) يصرخون.
في مكان ما كانت الأشباح ومصاصي الدماء والخفافيش ترقص
وكانت المصائب تنهال على المحاربين. 222.
(المحارب) كان له عين واحدة وكان له ذراع واحدة.
كان أحدهم يرتدي ساقًا واحدة ونصف درع.
وهكذا ضرب المحاربون الشرسون،
كأن ريحاً شديدةً اقتلعتها الأجنحة. 223.
على رأس العدو دوى صوت الكارثة
ولم يعد فيهم قوة الحياة (فن الحياة "جيفكارا").
من لمسه سيف الزمن
فأصبح نصفًا إلى نصفين. 224.
على رأسه ضرب سيف "دائري"
فانقسم رأسه إلى نصفين.
من أصابه سهم النداء
أنهى حياته بسهم وهرب. 225.
في كلا الجانبين، كانت ناقوس الموت يرن على هذا النحو
فليكونوا كاللاعبين في الطوفان.
جوموخ، الصنج، الأبواق،
وكان عدد الدول والمريدانج والموتشانج وغيرها (حسب السبر) بالآلاف. 226.
لقد نشبت حرب شرسة،
والتي لم يتمكن أحد من وضع حد لها.
بقدر ما أنتج الشياطين من المغول،
لقد أهلكهم العصر العظيم. 227.
وأصبح العمالقة غاضبين جدًا مرة أخرى.
لقد خلقوا المزيد من العمالقة اللانهائيين.
(ومن بينهم) دولي كاران، كيه سي،
وقيل إن غور دار وسرونات لوشان كانا من بين المشمولين. 228.
جارداب كيتو، العطر الحلو،
وولد عملاق (يدعى أرون نيترا) في الحرب.
رؤيتهم وهم يولدون في ران
مها كال (أسيدوجا) دمرت العمالقة. 229.
كان أسيدوجا غاضبًا جدًا
وهزم (أي قتل) جيش العمالقة في المعركة.
من خلال قتل دروع بعضهم البعض
لقد مزق هؤلاء المحاربين إلى أشلاء. 230.
وعندما قتل أسيدوج الجيش (العملاق)
ثم بدأ العمالقة يرتجفون في عقولهم.
ظهرت أعداد لا تحصى من العمالقة في ران.
(الآن) أقول أسماءهم بلا نفس (أي أقولها باستمرار). 231.
النسر يزأر والديك يزأر
وعملاق كبير آخر يدعى أولو كيتو في ران
قف أمام أسيدوج
وبدأت الجهات الأربعة تقول: اقتل، اقتل.