عندما لم يعبدو إندرا، غضب وحمل فاجرا.
هناك وصف مفصل لقوة إندرا وخداعه في الفيدا.350.
كريشنا، الذي قاتل مع بهوماسورا، أنقذ ستة عشر ألف امرأة،
من في ساتيوجا حطم القلاع مثل سوار من الزجاج،
فهو في الواقع الخالق والمدبر للكون كله
إندرا ذو الفكر المنخفض، يحاول الشجار معه.351.
منزعجًا من الحراس ويتخلى عن راحة باله، وكان في غضب شديد،
سأل إندرا السحب، "اذهبوا جميعًا، وأمطروا براجا بكامل قوتكم"
"هطلت أمطار غزيرة، حتى أن أحدًا من رهباننا لن ينجو، وجميع الإخوة،
"الأخوات والآباء والأبناء والأحفاد والأعمام كلهم قد يهلكوا."352.
بعد تلقي أوامر إندرا، بدأت كل السحب في التوجه نحو براجا لمحاصرة براجا وتدميرها.
ذهبوا ليذبحوا الأبقار والعجول،
وقد امتلأ بالماء والغضب
تركوا زوجاتهم وأطفالهم وراءهم وسارعوا إلى أداء الواجب الذي كلفهم به إندرا.353
هو الذي اتخذ شكل ماتسيا لقتل الشيطان شانخاسور،
من جلس ككاش (سلحفاة) تحت جبل سوميرو في وقت اضطراب المحيط،
وهو يعيش الآن هنا ويطعم جميع عجول براج.
"إن كريشنا نفسه يرعى الآن الأبقار والعجول في براجا، وبهذه الطريقة، يحمي حياة الجميع ويعرض اللعب الرومانسي للجميع."
امتثالاً لأوامر إندرا، هبت السحب محاصرة المدينة،
كان الضوء يتلألأ مثل أبواق رافانا التي كانت تدوي أمام رام،
كان الضوء يتلألأ مثل أبواق رافانا التي كانت تدوي أمام رام،
وعند سماع هذا الصوت، ركض الغوبا في جميع الاتجاهات العشرة وجاء وسقط عند قدمي كريشنا طالبًا المساعدة.355.
وعند سماع هذا الصوت، ركض الغوبا في جميع الاتجاهات العشرة وجاء وسقط عند قدمي كريشنا طالبًا المساعدة.355.
"خوفًا من السحب، يبكي جميع الرهبان في عذاب أمام كريشنا ويقولون، ""يا كنز الرحمة! لقد هطلت الأمطار بغزارة خلال الأيام والليالي السبعة الماضية، احمنا من فضلك،""