هي التي منحت المملكة للهند بقتلها سومبه ونيسومبه
من تذكرها وخدمها نال ثواب ما يتمناه قلبه،
وفي كل العالم لا يوجد من ينصر الفقراء مثلها.
نهاية مديح الالهة
صلاة الأرض إلى براهما:
سوايا
مع ثقل وخوف العمالقة، أصبحت الأرض ثقيلة بثقلها،
عندما ثقلت الأرض بثقل وخوف الشياطين، اتخذت شكل بقرة وذهبت إلى الحكيم براهما
(قال له براهما) دعني وأنت معًا نذهب إلى هناك، حيث يعيش فيشنو.
قال براهما، "سنذهب نحن الاثنان إلى الإله الأعلى فيشنو لكي نطلب منه الاستماع إلى دعائنا".9.
كل الناس الأقوياء ذهبوا إلى هناك تحت قيادة براهما
بدأ الحكماء وغيرهم في البكاء أمام الإله الأعلى فيشنو وكأن أحدهم ضربهم
يقول الشاعر الذي يذكر جمال ذلك المنظر أن هؤلاء الناس ظهروا
مثل التاجر الذي يبكي أمام ضابط الشرطة بعد أن تم نهبه بناءً على أمر رئيس القرية.
براهما، أخذ معه كل حاشية الآلهة، وهرب إلى حيث كان هناك بحر هائج.
وصل براهما إلى محيط الحليب برفقة الآلهة والقوات وغسل أقدام الإله الأعلى فيشنو بالماء
عندما رأى براهما فيشنو (جالسًا) هناك في الطائرة، سقط عند قدميه.
11. عند رؤية ذلك الرب الأعلى المتجلي، سقط براهما ذو الرؤوس الأربعة عند قدميه، فقال له الرب: "يمكنك المغادرة، سأتجسد وأدمر الشياطين".
وبسماع كلام الله، أصبحت قلوب جميع الآلهة سعيدة.
ولما سمع كل الآلهة كلام الرب رضوا ورجعوا إلى أماكنهم بعد أن سجدوا له.
تشبيه ذلك المشهد عرفه الشاعر الكبير في ذهنه (هكذا).
وعند تصور هذا المشهد قال الشاعر أنهم عائدون كقطيع من الأبقار.
خطاب الرب:
دوهرا