Zij, die het koninkrijk aan India schenkt door Sumbh en Nisumbh te vermoorden
Hij, die haar gedenkt en dient, ontvangt de beloning naar zijn hartenwens,
En in de hele wereld is niemand anders een voorstander van de armen zoals zij.8.
Einde van de lof van de godin,
Aardegebed tot Brahma:
SWAYYA
Door het gewicht en de angst van de reuzen werd de aarde zwaar van zwaar gewicht,
Toen de aarde overbelast werd door het gewicht en de angst van de demonen, nam ze de vorm aan van een koe en ging naar de wijze Brahma
Brahma (zei tegen hem) laat jou en ik samen daarheen gaan, waar Vishnu woont.
Brahma zei: ‘Wij tweeën zullen naar de allerhoogste Vishnu gaan om hem te vragen naar onze smeekbede te luisteren.’ 9.
Alle machtige mensen gingen daarheen onder leiding van Brahma
De wijzen en anderen begonnen voor de allerhoogste Vishnu te huilen alsof iemand hen had verslagen
De dichter die de schoonheid van dat schouwspel vermeldt, zegt dat die mensen verschenen
Zoals een handelaar die huilt voor een politieagent die is geplunderd op aandringen van de hoofdman.10.
Brahma, die het hele gevolg van de goden meenam, rende weg naar de plaats waar een zware (kolkende) zee was.
Brahma bereikte samen met de goden en de krachten de melkoceaan en waste de voeten van de allerhoogste Vishnu met water
Toen hij Vishnu daar in het vliegtuig zag zitten, viel Brahma aan zijn voeten.
Toen hij die allerhoogste Immanente Heer zag, viel de vierkoppige Brahma aan zijn voeten, waarop de Heer zei: ‘Je mag vertrekken, ik zal incarneren en de demonen vernietigen.’ 11.
Toen ze Gods woorden hoorden, werden de harten van alle goden blij.
Terwijl ze naar de woorden van de Heer luisterden, waren alle goden tevreden en gingen terug naar hun plaatsen nadat ze hem hun eerbetoon hadden gebracht
De gelijkenis van die scène werd door de grote dichter in zijn geest herkend (dus).
Terwijl hij dat schouwspel visualiseerde, zei de dichter dat ze teruggingen als een kudde koeien.12.
Toespraak van de heer:
DOHRA